Antonio Carlos Jobim — She's A Carioca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's A Carioca", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Ela é carioca
She’s a carioca
Just see the way she walks
Nobody else can be What she is to me
I look and what do I see
When I look deep in her eyes
I can see the sea
A forgotten road
The caressing skies
And not only that I’m in love
With her
The most exciting way
It’s written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me,
And you know what else she’s a carioca
Ela é carioca
Here she comes
Here she comes
Ela é carioca
Ela é carioca,
basta o jeitinho dela andar
e ninguém tem carinho assim,
para dar.
Eu vejo na luz dos seus olhos
as noites do frio ao luar
Eu vejo a mesma luz,
vejo o mesmo cé,
vejo o mesmo mar.
And not only that I’m in love
With her
The most exciting way
It’s written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me,
And you know what else she’s a carioca
Ela é carioca
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Ela é carioca
To carioca.
# Just see the way she walks #
Nikt inny nie może być dla mnie tym, kim jest.
I look and what do I see
Kiedy patrzę głęboko w jej oczy
I can see the sea
Zapomniana droga
Pieszczące niebo
And not only that I ' m in love
Z nią
The most exciting way
To jest napisane na moich ustach
Where her kisses stay
Uśmiecha się i nagle
The world is smiling for me,
I wiesz co jeszcze jest carioca
Ela é carioca
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Ela é carioca
Ela é carioca,
basta o jeitinho dela andar
e ninguém tem carinho assim,
para dar.
Eu vejo na luz dos seus olhos
as noites do frio ao luar
Eu vejo a mesma luz,
vejo o mesmo cé,
vejo o mesmo mar.
And not only that I ' m in love
Z nią
The most exciting way
To jest napisane na moich ustach
Where her kisses stay
Uśmiecha się i nagle
The world is smiling for me,
I wiesz co jeszcze jest carioca
Ela é carioca
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
Nadchodzi.
(Podziękowania dla Rafaela za te teksty)