Antonio Carlos Jobim — Sucedeu Assim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sucedeu Assim", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Assim
Começou assim
Uma coisa sem graça
Coisa boba que passa
Que ninguém percebeu
Assim
Depois ficou assim
Quiz fazer um carinho
Receber um carinho
E você percebeu
Fez-se uma pausa no tempo
Cessou todo meu pensamento
E como acontece uma flor
Também acontece o amor
Assim
Sucedeu assim
E foi tão de repente
Que a cabeça da gente
Virou só coração
Não poderia supor
Que o amor nos pudesse prender
Abriu-se em meu peito um vulcão
E nasceu a paixão
Abriu-se em meu peito a canção
E a paixão por você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Tak się zaczęło
Jedno bez łaski
Głupie, że przechodzi
Czego nikt nie zrozumiał
Tak
Po tym, jak dostał tak
Quizy można powiedzieć
Coraz miłość
I zrozumiałeś.
Zrobiłem sobie przerwę na czas
Wszystkie moje myśli ustały
I jak kwiat,
Jest też miłość
Tak
Kiedy tak
I to było tak nagle
Głowy ludzi
Okazało się tylko serce
Nie mogłem sobie wyobrazić,
Co mogłem trzymać
Otworzył-w mojej piersi wulkan
I narodziła się pasja
Otworzył-jeśli w mojej klatce piersiowej piosenka
I pasja do ciebie