Antonio Carlos Jobim — The Girl from Ipanema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl from Ipanema", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Tall and tanned and young and lovely
The girl from ipanema goes walking
And when she passes
Each one she passes goes haaa
When she walks it’s like a samba
That sways so sweet and swings so gently
That when she passes
Each one she passes goes haaa
Ooh but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes he would give his hide gladly
But each day when she walks to the sea
She looks ahead not at he Tall and tan and young and lonely
The girl from ipanema goes walking
And when she passes
He smiles but she doesn’t see
Ooh but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes he would give his hide gladly
But each day when she walks to the sea
She looks ahead not at he Tall and tan and young and lonely
The girl from ipanema goes walking
And when she passes
He smiles but she doesn’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoka i opalona, młoda i urocza
Dziewczyna z ipanema idzie na spacer
And when she passes
/ Align = "left" /
Kiedy chodzi, to jest jak samba.
Że kołysze się tak słodko i kołysze się tak delikatnie
That when she passes
/ Align = "left" /
Ooh but he watches so sadly
Jak może jej powiedzieć, że ją kocha?
Tak, chętnie oddałby swoją skórę.
Ale każdego dnia, gdy idzie nad morze
Patrzy przed siebie, nie na tego wysokiego, opalonego, młodego i samotnego.
Dziewczyna z ipanema idzie na spacer
And when she passes
On się uśmiecha, ale ona nie widzi.
Ooh but he watches so sadly
Jak może jej powiedzieć, że ją kocha?
Tak, chętnie oddałby swoją skórę.
Ale każdego dnia, gdy idzie nad morze
Patrzy przed siebie, nie na tego wysokiego, opalonego, młodego i samotnego.
Dziewczyna z ipanema idzie na spacer
And when she passes
On się uśmiecha, ale ona nie widzi.