Antonio Carlos Jobim — The Song Of The Sabia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Song Of The Sabia", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
I’ll go back, I know now that I’ll go back, that my place is there,
And there it will always be, there where I can hear the Song of the Sabia.
I’ll go back, I know now that I’ll go back, I will lie in the shadow of A palm that’s no longer there, and pick a flower that doesn’t grow.
And maybe someone’s love will speak the night.
The lonely unwanted light that may bring me through the new day.
I’ll go back, I know now that I’ll go back, they won’t be in vain,
All the plans I made to deceive myself, all the rose I made just to lose myself,
All the love I made to forget myself, those mistakes I made just to find myself.
I’ll go back, I know now that I’ll go back, that my place is there,
And there it will always be, there where I can hear the Song of the Sabia.
Of the Sabia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'll go back, I know now that I' ll go back, that my place is there,
I zawsze tam będzie, tam gdzie usłyszę Pieśń Sabii.
Wrócę, wiem, że teraz wrócę, położę się w cieniu palmy, której już nie ma, i wybiorę kwiat, który nie rośnie.
I może czyjaś miłość przemówi nocą.
Samotne niechciane światło, które może doprowadzić mnie do nowego dnia.
I 'll go back, I know now that I' ll go back, they won ' t be in vain,
Wszystkie plany, które zrobiłem, by się oszukać, wszystkie róże, które zrobiłem tylko po to, by się zatracić.,
Całą miłość, którą uczyniłem, by o sobie zapomnieć, te błędy, które popełniłem, by odnaleźć siebie.
I 'll go back, I know now that I' ll go back, that my place is there,
I zawsze tam będzie, tam gdzie usłyszę Pieśń Sabii.
Sabii.