Antonio Carmona — Como Debe Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Debe Ser", wykonawca: Antonio Carmona.
Tekst piosenki
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Sin nadie que te acompañe
Y uno buscando el camino
Y otro vive en el pasado
Cuando menos te das cuenta
Ves que todo ya a pasado
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti también…
Como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero a ti
también, como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser
Solo quieres estar solita, y yo no puedo acostumbrarme, comienza la nueva vida
sin nadie que te acompañe. Cuando crucemos el río y juntemos nuestra fuerza,
donde la saca el silencio que te duele y que te quema
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti tambien
Como debe ser como debe ser come debe ser la vida a mi me lleba pero a ti
tambien como debe ser… como debe ser como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie chce być samotny.
Nikt nie chce się przyzwyczaić
Być samotnym w dryfowaniu
Nikt nie chce być samotny.
Nikt nie chce się przyzwyczaić
Być samotnym w dryfowaniu
Nikt nie będzie Ci towarzyszył.
I jeden szuka drogi,
A drugi żyje w przeszłości.
Kiedy najmniej wiesz,
Widzisz, że już po wszystkim.
(refren)
I chcę zobaczyć, czy chcę być
Życie zasługuje na mnie tylko wtedy, gdy mam ciebie.…
Jak powinno być, jak powinno być, jak życie powinno być dla mnie, ale dla Ciebie
tak jak powinno być, jak powinno być, jak powinno być życie, aby mnie zabrać, ale
ty też powinieneś.
Chcesz być sama, a ja nie mogę się przyzwyczaić, zaczyna się nowe życie.
nikt nie będzie Ci towarzyszył. Kiedy przekroczymy rzekę i zbierzemy siły.,
gdzie wyciąga ciszę, która cię rani i pali.
(refren)
I chcę zobaczyć, czy chcę być
Życie zasługuje na mnie tylko wtedy, gdy mam ciebie.
Jak powinno być, jak powinno być, jak powinno być, jak powinno być życie dla mnie, ale dla Ciebie.
tak jak powinno być... tak jak powinno być, jak życie mnie prowadzi, ale
ty też powinieneś.…