Antonio Carmona — De Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Noche", wykonawca: Antonio Carmona.
Tekst piosenki
Ando buscando el camino
la luz que me lleve
cambiando el destino
buscando mi suerte
recodo del alma
a ritmo de sueños
Tú eres quién manda
quién vive en mis sueños.
Mañana que inunda las calles
al pie de una via
las horas que pasan sentado
mirando una esquina.
No sé qué me pasa
no sé lo qué tengo
mis sueños se van
se van con el viento.
De noche, se abren los ojos
y resopla el viento,
nada tiene sentido
si yo no te tengo
Me quemo pensando
y procuro olvidarte
a golpes de trago
y viviendo en la calle
La fé me ha fallado
y eso es lo qué pasa
viviendo en un mundo
donde ya no hay nada
la sed que yo tengo
con nada se apaga
Qué si no estás tú…
todo se acaba.
CORTE MUSICAL
De noche, se abren los ojos…
(Gracias a Mar por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam drogi.
światło, które mnie niesie.
zmiana przeznaczenia
w poszukiwaniu mojego szczęścia
gięcie duszy
w rytmie snów
To ty dowodzisz.
kto żyje w moich snach.
Poranek, który zalewa ulice
u podnóża via
godziny, które spędzają siedząc
patrząc w kąt.
Nie wiem, co jest ze mną nie tak.
Nie wiem, co mam.
moje marzenia znikają.
odchodzą z wiatrem.
W nocy oczy otwierają się.
i wiatr prycha.,
nic nie ma sensu.
jeśli nie mam ciebie,
Płonę, myśląc,
i staram się o Tobie zapomnieć.
ku uderzeniom jaskółki
i żyć na ulicy.
Wiara mnie zawiodła.
i oto, co się dzieje
życie w pokoju,
gdzie nic więcej nie ma.
pragnienie, które odczuwam.
nic nie gaśnie.
A jeśli cię nie ma?…
to koniec.
CIĘCIE MUZYCZNE
W nocy oczy otwierają się.…
(Dzięki MARU za ten list)