Antonio Maggio — Nonostante tutto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nonostante tutto", wykonawca: Antonio Maggio.
Tekst piosenki
Se parli male, menti
se parli bene, menti
Lo fai da tempo ormai ci ho fatto l’abitudine.
Non fare più commenti,
non voglio chiarimenti,
potresti solo peggiorare il quadro clinico.
Non c'è modo che io possa accettare
questo modo di amare, prevalentemente ascetico.
Siamo come carne che è andata a male, a forza di sorvolare sulle nostre falsità.
Ma nonostante tutto io non voglio perderti,
voglio solo illudermi che va tutto bene.
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
dalle nostre deboli buone volontà.
Non trovo i miei indumenti,
lo giuro altrimenti
andremmo mano nella mano soli al cinema.
Tra scuse convenienti e falsi intendimenti,
noi due portiamo avanti questa storia frigida.
Forse siamo poco inclini ad osare
per paura di andare incontro ad una crisi isterica.
Nella vita se non provi a rischiare
poi continui a sbagliare, non ti raccapezzi più.
Ma nonostante tutto io non voglio perderti,
voglio solo illudermi che va tutto bene.
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
dalle nostre deboli buone volontà.
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
dalle nostre deboli buone volontà.
Ma nonostante tutto io non voglio perderti,
voglio solo illudermi che va tutto bene.
Ma nonostante tutto proverò a difenderci
dalle nostre deboli buone volontà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mówisz źle, kłamiesz
jeśli mówisz poprawnie, kłamiesz
Przyzwyczaiłem się do tego od dawna.
Nie rób więcej komentarzy,
nie chcę żadnych wyjaśnień.,
możesz tylko pogorszyć obraz kliniczny.
Nie ma mowy, że mogę wziąć
ten sposób miłości jest głównie ascetyczny.
Jesteśmy jak mięso, które poszło nie tak, aby ułożyć się na naszych fałszerstwach.
Ale bez względu na wszystko, nie chcę cię stracić.,
chcę tylko powiedzieć sobie, że wszystko jest w porządku.
Ale mimo wszystko spróbuję się bronić
z naszej słabej, dobrej woli.
Nie mogę znaleźć moich ubrań.,
przysięgam inaczej.
poszlibyśmy w parze do kina.
Między wygodnymi wymówkami a fałszywymi intencjami,
ty i ja będziemy kontynuować tę oziębłą historię.
Może nie mamy odwagi
ze strachu przed napadami złości.
W życiu, jeśli nie próbujesz ryzykować
potem ciągle się mylisz, już nie próbujesz.
Ale bez względu na wszystko, nie chcę cię stracić.,
chcę tylko powiedzieć sobie, że wszystko jest w porządku.
Ale mimo wszystko spróbuję się bronić
z naszej słabej, dobrej woli.
Ale mimo wszystko spróbuję się bronić
z naszej słabej, dobrej woli.
Ale bez względu na wszystko, nie chcę cię stracić.,
chcę tylko powiedzieć sobie, że wszystko jest w porządku.
Ale mimo wszystko spróbuję się bronić
z naszej słabej, dobrej woli.