Antonio Maggio — Sotto La Neve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sotto La Neve", wykonawca: Antonio Maggio.
Tekst piosenki
Sotto la neve
prende forma dentro un desiderio
che mi appartiene
e che mi porta dritto in un istante
verso te che sei qui vicino.
Sotto la neve
sembra che quel grande cielo immenso
possa cadere
e poi coprire e cancellare tutto
di noi due
ma tu sei lontana
e non sento più
il calore
io non trovo più
Sembra che
non sia stato mai facile
stare fermo a guardare la neve
cadere, se cadiamo noi
non fermiamoci
come se non si possa più spegnere
questa neve che brucia, consuma
una storia
ma brucia anche noi
Sotto la neve
si potrebbe avere indietro il tempo
per rivedere
le nostre voglie sciolte al sole spento
da noi due
tornerà l’inverno
Sotto la neve
vedo incamminarsi le tue impronte
su questa neve
che come un’illusione scioglie in fretta
e fugge via
sempre più lontana
e non sento più
il calore
io non sento più
Sembra che
non sia stato mai facile
stare fermo a guardare la neve
cadere, se cadiamo noi
non fermiamoci
come se non si possa più spegnere
questa neve che brucia, consuma
una storia
ma brucia anche noi
Questa neve fermerà
ogni nostra lacrima
ma tu non fermarti mai…
mai…
Come se non si possa più spegnere
questa neve che brucia, consuma
una storia
ma brucia anche noi
Sotto la neve…
Sotto la neve…
(Grazie a Linda Eileen per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod śniegiem
przybiera formę wewnątrz pożądania
co należy do mnie
i to prowadzi mnie w jednej chwili
do ciebie.
Pod śniegiem
wydaje się, że jest to wielkie, ogromne niebo
może spaść
a potem przykryj i wytrzyj wszystko
z nas dwojga
ale jesteś daleko.
i już nie czuję
ciepły
już nie znajduję
Wydawać się
nigdy nie było łatwe
stać i patrzeć na śnieg
spadać, jeśli spadamy
nie zatrzymujmy się.
jakbyś już nie mógł się wyłączyć
ten śnieg, który płonie, zużywa
historia
ale także nas pali
Pod śniegiem
możesz wrócić czas
aby wyświetlić
nasze pragnienia stopiły się na wygasłym słońcu
od nas dwojga.
zima wróci
Pod śniegiem
widzę, jak twoje odciski znikają.
na tym śniegu
co, jak złudzenie szybko topi
i ucieka
coraz dalej i dalej
i już nie czuję
ciepły
już nie czuję.
Wydawać się
nigdy nie było łatwe
stać i patrzeć na śnieg
spadać, jeśli spadamy
nie zatrzymujmy się.
jakbyś już nie mógł się wyłączyć
ten śnieg, który płonie, zużywa
historia
ale także nas pali
Ten śnieg zatrzyma
każda nasza łza
ale nigdy nie przestawaj.…
nigdy…
Jakbyś już nie mógł się wyłączyć
ten śnieg, który płonie, zużywa
historia
ale także nas pali
Pod śniegiem…
Pod śniegiem…
(Dzięki Lindzie Eileen za ten tekst)