Antonio Molina — Soy un Pobre Presidiario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy un Pobre Presidiario", wykonawca: Antonio Molina.
Tekst piosenki
Soy un pobre preso que perdió la ilusión
Soy un pobrecito soñador
Soy un pajarillo que nació «pa» cantar
Y por eso quiero la libertad
Soy el bolsillero más castizo y chipe
Como yo pueda escapar, que plantón se van a llevar
No quiero verme preso
«pa» mi que has dado en hueso
No se ni como tengo ganas de cantar
Soy un pobre presidiario, soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y nadie me va a esperar
Si feliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay, que mal te vas a ver
Soy un preso y mi cárcel una pasión
Porque me dejó sin corazón
Soy un pajarillo cantaor que voló
Ser esclavo siempre de un querer
Cállate la boca que me quiero dormir
Como no achantes la muy
Qué patá te voy a dar
Yo tuve un gran cariño
Y yo catorce niños
Aquel amor tan grande
Me ha traido aqui
Soy un pobre presidiario
Soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y ya nadie me va a esperar
Si féliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay que mal te vas a ver
Por fin podré cantar todas mis penas
Con Libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biednym więźniem, który stracił iluzję.,
Jestem biednym marzycielem.
Jestem ptakiem, który urodził się " Pa " śpiewać
Dlatego chcę wolności.
Jestem najbardziej czysty i chip.
Jak mogę uciec, którą sadzonkę zabiorą
Nie chcę iść do więzienia.
"Pa" moje, które dałeś w kości,
Nawet nie wiem, jak mam ochotę śpiewać.
Jestem biednym strażnikiem, jestem biednym ptaszkiem.
Że bardzo szybko musi latać
Jestem człowiekiem, który umiera.
Bo nikt już mnie nie kocha.
I nikt nie będzie na mnie czekał.
Jeśli jestem szczęśliwy, nie mogę być,
Z powodu kobiety
To okropne siedzieć w więzieniu.
Nie obchodzi mnie to.
Jak źle wyglądasz.
Jestem więźniem, a moje więzienie jest pasją.
Bo straciłem serce.
Jestem śpiewającym ptaszkiem, który odleciał.
Być niewolnikiem zawsze pragnienia
Zamknij się, chcę spać.
Jak nie achantes bardzo
Jaki Pat ci dam.
Miałam wielką miłość.
I mam czternaścioro dzieci.
Ta miłość jest tak wielka.
Przyprowadził mnie tutaj.
Jestem biednym strażnikiem.
Jestem biednym ptaszkiem.
Że bardzo szybko musi latać
Jestem człowiekiem, który umiera.
Bo nikt już mnie nie kocha.
Nikt nie będzie na mnie czekał.
Jeśli nie mogę być
Z powodu kobiety
To okropne siedzieć w więzieniu.
Nie obchodzi mnie to.
Jak źle wyglądasz.
W końcu będę mógł zaśpiewać wszystkie moje smutki.
wolny