Antonio Orozco — Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aire", wykonawca: Antonio Orozco.
Tekst piosenki
Otro cajón de consuelo,
relleno de silencios con ganas de salir.
Otro lamento perfecto,
preguntando por ti.
Otra vigilia y tu olvido no sabe que la tengo,
no pasa por aquí.
Otro montón de recuerdos sin saber dónde ir.
¿Cuánto tiempo?,¿cuánto sabes?,
¿cuánto tienes?, ¿cuánto vales?.
¿Y cuánto espero si no sé dónde esperarte?
Entonces aire, seré tu aire,
para esconderme,
para tenerte por dentro del alma.
Seré tu alma para abrazarte,
para calmar la distancia…
nadie,¿qué sabe nadie?,
si nadie sabe de qué hablo
y lo que hable lo pondré junto a la llave
que guarde tu tiempo.
Cuento las ganas que tengo,
le sumo los detalles que faltan por vivir,
le resto las penas y el tiempo
y siempre acabo en ti.
¿Cuánto pienso?,¿cuánto callas?,
¿cuánto quieres?, ¿cuánto ganas?.
¿Y cuánto espero si no sé dónde esperarte?
Entonces aire, seré tu aire,
para esconderme,
para tenerte por dentro del alma.
Seré tu alma para abrazarte,
para calmar la distancia…
nadie,¿qué sabe nadie?,
si nadie sabe de qué hablo
y lo que hable lo pondré junto a la llave
que guarde tu tiempo.
Aire, seré tu aire
al tenerte por dentro.
Alma, seré tu alma,
para acortar la distancia.
nadie,¿qué sabe nadie?,
si nadie sabe de qué hablo
y lo que hable lo pondré junto a la llave
que guarde tu tiempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna Skrzynka pocieszenia,
wypełniony milczeniem, który chce wyjść.
Kolejny doskonały żal,
pytam o Ciebie.
Jeszcze jedno przebudzenie, a twoje zapomnienie nie wie, że je mam.,
nie przechodzi obok.
Wciąż wiele wspomnień, nie wiedząc, gdzie iść.
Jak długo?ile wiesz?,
ile masz? ile jesteś wart?.
Jak długo będę czekać, jeśli nie wiem, gdzie na ciebie czekać?
W takim razie powietrze, będę twoim powietrzem.,
żeby się ukryć.,
żeby mieć cię pod prysznicem.
Będę twoją duszą, by cię przytulić.,
aby uspokoić odległość…
nikt, że nikt nie wie?,
jeśli nikt nie wie, o czym mówię,
cokolwiek mówi, położę go obok klucza.
niech oszczędzi Ci czasu.
Wierzę, że mam pragnienie,,
dodaję brakujące szczegóły, aby żyć,
odpoczywam smutek i czas
i zawsze jestem w tobie.
Ile myślę?jak długo milczysz?,
ile chcesz? ile zarabiasz?.
Jak długo będę czekać, jeśli nie wiem, gdzie na ciebie czekać?
W takim razie powietrze, będę twoim powietrzem.,
żeby się ukryć.,
żeby mieć cię pod prysznicem.
Będę twoją duszą, by cię przytulić.,
aby uspokoić odległość…
nikt, że nikt nie wie?,
jeśli nikt nie wie, o czym mówię,
cokolwiek mówi, położę go obok klucza.
niech oszczędzi Ci czasu.
Powietrze, będę twoim powietrzem.
mając cię w środku.
Dusza, będę twoją duszą.,
aby skrócić dystans.
nikt, że nikt nie wie?,
jeśli nikt nie wie, o czym mówię,
cokolwiek mówi, położę go obok klucza.
niech oszczędzi Ci czasu.