Antonio Variacoes — Canção tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canção", wykonawca: Antonio Variacoes.
Tekst piosenki
Silfos ou gnomos tocam…
Roçam nos pinheirais
Sombras e bafos leves
De ritmos musicais
Ondulam como em voltas
De estradas não sei onde
Ou como alguém que entre árvores
Ora se mostra ora se esconde
Forma distante e incerta
Do que eu nunca terei…
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Tão suave melodia
Que mal sei se ela existe
Ou se é só o crepúsculo
Os pinhais e eu estar triste
Mas para, como uma brisa
Esquece a forma aos seus ais;
E agora não há mais música
Do que a dos pinheirais
Forma distante e incerta
Do que eu nunca terei…
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Mal oiço, e quase choro
E porque é que choro não sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silfos lub krasnoludy grają…
Zawierają w gajów sosnowych
Cienie i bafos światło
Rytmy muzyczne
Falisty jak na kolanach
/ Align = "left" /
Lub jak ktoś między drzewami
Teraz, jeśli pokazuje, a teraz ukrywa
Forma odległa i niepewna
Z tego, czego nigdy nie będę miał…
Słabo słyszę i prawie płaczę.
I dlatego, że płaczę, Nie wiem
Słabo słyszę i prawie płaczę.
I dlatego, że płaczę, Nie wiem
Taki miękki, melodia
Co jest złe, jeśli istnieje
Czy to tylko zmierzch
Sosnowe lasy i jestem smutny
Ale jak wiatr
/ Align = "left" / ;
A teraz nie ma muzyki
Co z lasu sosnowego
Forma odległa i niepewna
Z tego, czego nigdy nie będę miał…
Słabo słyszę i prawie płaczę.
I dlatego, że płaczę, Nie wiem
Słabo słyszę i prawie płaczę.
I dlatego, że płaczę, Nie wiem