Antony Santos — Para Bien O Para Mal (Bachata) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Bien O Para Mal (Bachata)", wykonawca: Antony Santos.
Tekst piosenki
Estoy tremendamente destrozado
tu adios no es un adios para no morir
y derepente todo a terminado
tu ausencia ha secado mi vivir
humildemente digo que te quiero
pero tu decision tomada esta
si no me ve llorar es que no puedo
hoy me toca perder y a ti ganar
CORO
no te hubiese conocido si hoy me vas a abandonar
es que me siento perdido se que no volveras
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
Humildemente digo que te quiero
pero tu decision tomada esta
si no me ve llorar es que no puedo
hoy me toca perder y a ti ganar
CORO
no te hubiese conocido si hoy me vas a abandonar
es que me siento perdido se que no me devolveras
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem strasznie załamany.
Twoje pożegnanie to nie pożegnanie, żeby nie umrzeć.
i gotowe.
twoja nieobecność wysuszyła moje życie.
pokornie mówię, że cię kocham.
ale twoja decyzja została podjęta.
jeśli nie widzi, jak płaczę, to nie mogę.
dzisiaj przegram, a Ty wygrasz.
CHÓR
nie spotkałbym Cię, gdybyś mnie dziś zostawił.
czuję się zagubiony, wiem, że nie wrócisz.
miłość, którą ci dałem, nikt nigdy Ci nie da.
ale chciałem tego los na dobre i na złe.
miłość, którą ci dałem, nikt nigdy Ci nie da.
ale chciałem tego los na dobre i na złe.
miłość, którą ci dałem, nikt nigdy Ci nie da.
ale chciałem tego los na dobre i na złe.
Pokornie mówię, że cię kocham.
ale twoja decyzja została podjęta.
jeśli nie widzi, jak płaczę, to nie mogę.
dzisiaj przegram, a Ty wygrasz.
CHÓR
nie spotkałbym Cię, gdybyś mnie dziś zostawił.
czuję się zagubiony, wiem, że mnie nie odzyskasz.
miłość, którą ci dałem, nikt nigdy Ci nie da.
ale chciałem tego los na dobre i na złe.
miłość, którą ci dałem, nikt nigdy Ci nie da.
ale chciałem tego los na dobre i na złe.