Antti Tuisku — Ennustus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ennustus", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Jos tulevaisuuden näkisit korteista sen
ja kaiken saisit tietää
kaikki ois täydellistä
et tekisi virheitä
tietäisit mitä välttää
uskallatko ennustaa
se kaiken muuttaa?
kertsi
Tekisitkö silti kaiken näin?
tekisitkö näin jos sä voisit ennustaa?
voisit ennustaa
olisitko silti niinkuin nyt?
ja tekisitkö näin jos sä voisit ennustaa
tulevaisuuden muuttaa?
Näkisit oot onneton
taas sydänsuruja on
sen todellako haluat tietää?
mutta sydämesi on niin ennalta arvaamaton
sitä kortit ei voi näyttää
uskallatko ennustaa
se kaiken muuttaa?
Tekisitkö silti kaiken näin?
tekisitkö näin jos sä voisit ennustaa?
voisit ennustaa
olisitko silti niinkuin nyt?
ja tekisitkö näin jos sä voisit ennustaa
tulevaisuuden muuttaa? x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś widział przyszłość na mapach,
dowiedziałbyś się wszystkiego.
wszystko jest idealne,
nie popełnisz błędów.,
wiesz, czego unikać.
czy odważysz się przewidzieć,
że wszystko się zmieni?
kertsi
Nadal byś to robiła?
zrobiłbyś to, gdybyś mógł przewidzieć?
możesz przewidzieć.
nadal byłabyś taka jak teraz?
i zrobiłbyś to, gdybyś mógł przewidzieć.,
jak zmieni się przyszłość?
Musisz zobaczyć, że jesteś nieszczęśliwa.,
znowu złamane serce.
to naprawdę chcesz wiedzieć?
ale twoje serce jest takie nieprzewidywalne.,
że nie możesz pokazać swoich kart.
czy odważysz się przewidzieć,
że wszystko się zmieni?
Nadal byś to robiła?
zrobiłbyś to, gdybyś mógł przewidzieć?
możesz przewidzieć.
nadal byłabyś taka jak teraz?
i zrobiłbyś to, gdybyś mógł przewidzieć.,
jak zmieni się przyszłość? x2