Antti Tuisku — Huolitko mun rakkauden? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huolitko mun rakkauden?", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Olin ystävä vain
Kovasti sun seuraa hain
Erään kerran päätin sua lähestyy
Pidin pokkani niin
Sanoin että tarvittiin sua kirjastossa
Tää on hyvä syy
Silmiisi katson ja kuiskaan
Mä kysymyksen yhden pienen
Sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Elin hetkiä pois
Toivoin että hohtaa vois
Mun peilikuvan takaa katsees suloinen (suloinen)
Tiesin että en saa, sua tähän painostaa
Mutta uudelleen mä nään sen kohtauksen
Silmiisi katson ja kuiskaan
Mä kysymyksen yhden pienen
Sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę usłyszeć prawdę.,
Dbałeś o moją miłość?
Złapię Twoją odpowiedź nawet rano na nową,
Nie mogę iść do domu.
To sprawia, że czuję się przygnębiony, kiedy jestem
Słyszę, jak nasz czas znika w zapomnienie,
Byłem tylko przyjacielem.
Bardzo dużo słońca za rekinem,
Pewnego dnia postanowiłem do ciebie podejść.,
Tak trzymałem Pokkę.
Powiedziałem, że potrzebujemy cię w bibliotece.
To dobry powód.,
Patrzę Ci w oczy i szepczę.,
Zadaję jedno małe pytanie.,
Uśmiechasz się i mówisz: "
Poznaj Kate!"
Chcę usłyszeć prawdę.,
Dbałeś o moją miłość?
Złapię Twoją odpowiedź nawet rano na nową,
Nie mogę iść do domu.
To sprawia, że czuję się przygnębiony, kiedy jestem
Słyszę, jak nasz czas znika w zapomnienie.
Przeżyłem chwile,
Miałem nadzieję, że mogę zabłysnąć.
Za moim odbiciem wygląda słodko (słodko)
Wiedziałem, że nie mogę cię do tego zmusić.
Ale znowu zobaczę tę scenę.
Patrzę Ci w oczy i szepczę:
Zadaję jedno małe pytanie.,
Uśmiechasz się i mówisz: "
Poznaj Kate!"
Chcę usłyszeć prawdę.,
Dbałeś o moją miłość?
Złapię Twoją odpowiedź nawet rano na nową,
Nie mogę iść do domu.
To sprawia, że czuję się przygnębiony, kiedy jestem
Słyszę, jak nasz czas znika w zapomnienie.