Antti Tuisku — Mun elämää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mun elämää", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Asfaltoitu koulun piha aivan autio
Edessäni seisoo kesken jäänyt lukio
Sen kellot näyttää vanhaa aikaa
Muilla tuntuu olevan jo kaikki valmiina
Tutkinnot ja perheet, farkkuauto parkissa
Mut mä vielä etsin omaa paikkaa
Tää on mun elämää
Päivääkään en vaihtais toiseen
Tää on mun elämää
Ja löydän taas laulun aiheen
Tupakkapaikalla askini avaan
Kuin filminauhana elämää kelaan
Tää on mun elämää
Ja paljon on edessä
Sukulaisten kahvipyödässä taas kysellään
Kuuluuko meidän ltatähden sydän kellekään
Ja selitän, et ei oo aikaa
Mä näen huolen vanhempien kasvoilta
Ne toivoo, että seisoisin omilla jaloilla
Ja vakuutan, mä kyllä pärjään
Tää on mun elämää
Päivääkään en vaihtais toiseen
Tää on mun elämää
Ja löydän taas laulun aiheen
Parkkipaikalla taakseni katson
Taas filminauhana elämää vatvon
Tää on mun elämää
Ja paljon on edessä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brukowany dziedziniec szkolny, po prostu opuszczony,
Stoi przede mną-niedokończone liceum,
Jej dzwony pokazują stare czasy.
Wygląda na to, że wszyscy inni są gotowi.
Stopnie i rodziny,
Ale wciąż szukam własnego miejsca.
To moje życie.
Pewnego dnia nie zamieniłbym go na innego.
To moje życie.,
I znowu znajdę temat piosenki
W zakładzie tytoniowym otwieram paczkę.,
Jak film życia.
To moje życie.
A przed nami jeszcze wiele
Tylko w stoliku do kawy rodziny, ponownie zadajemy pytania.
Czy Serce naszej gwiazdy należy do kogoś?
Wyjaśnię ci, że nie masz czasu.
Widzę niepokój w twarzach moich rodziców,
Chcą, żebym stanął na własnych nogach.,
I zapewniam cię, że nic mi nie będzie.
To moje życie.
Pewnego dnia nie zamieniłbym go na innego.
To moje życie.,
I znowu znajdę temat piosenki
Na parkingu, patrzę wstecz
Na kolejny film o życiu watwona.
To moje życie.,
A przed nami jeszcze wiele.