Antti Tuisku — Mustavalkoinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mustavalkoinen", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Teistä tein taas virheen
Jonkun väärän valinnan, vielä pahemman
Jos en päätä ollenkaan
Kuinka meillä voikaan olla kieli yhteinen
Vielä en oo saanut mitää mitä teillä on
Sisko onnistuu ja mä oon se toivoton
Mulle kaikki vieras onkin teille tärkeintä
Koti, perhe, työ ja ikuisuus yhdessä
Mulle tää on eri maailma, maailma
Se ei oo enää niin mustavalkoinen, kuin ennen
Ennen joskus toivoin että oisin kasvanut
Niin kuin kasvatettiin
Oisin tehnyt kaiken siinä aikataulussa
Enemmistön joukossa
Mulle kaikki vieras onkin teille tärkeintä
Ja te rakensitte sen kaiken tyhjästä
Mutta en voi jatkaa siitä mihin joskus jäitte
Enkä pystyiskään oon liian kaukana
Pettymyksen pitkä hiljaisuus, hiljaisuus
En tehnyt kuin multa ootetiin ja toivotiin
Mulle tää on eri maailma, maailma
Se ei oo enää niin mustavalkoinen, kuin ennen
Mulle tää on eri maailma
Se ei oo enää niin mustavalkoinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że popełniłam kolejny błąd.
Jakiś zły wybór, nawet gorszy.
Jeśli w ogóle nie zdecyduję ...
Jak możemy mówić tym samym językiem,
Nie mam jeszcze tego, co Ty masz.
Siostra ma się dobrze, a ja jestem beznadziejny
Dla siebie, wszyscy obcy są dla Ciebie najważniejsi.
Dom, rodzina, praca i wieczność razem-
To dla mnie inny świat, inny świat.
To nie jest tak czarno-białe jak kiedyś.
Kiedyś chciałem dorosnąć.
Gdy dorastałem,
Zrobiłbym wszystko zgodnie z tym harmonogramem.
Wśród większości
Dla mnie wszyscy obcy są dla Ciebie najważniejsi.
I zbudowałaś to od podstaw.,
Ale nie wiem, na czym skończyłaś.
I nie mogę być za daleko.
Długie milczenie frustracji, cisza,
Nie zrobiłem nic poza czekaniem i pragnieniem.
Dla mnie to inny świat, inny świat.
To nie jest tak czarno-białe jak kiedyś.
To dla mnie inny świat.
To już nie jest tak czarno-białe.