Antti Tuisku — Onnellinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onnellinen", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Meen, minne mun mentävä on.
Eteen avautuu tuntematon.
Pääsin jo yli sen,
Painavan eilisen.
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Oon vihdoinkin onnellinen
Varjoon, enää mä kurkota en Taakseni talvi jää
Voin elää, hengittää
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kaikkeni mä annoin
Itselleni vannoin
Taakkaa jota kannoin
Mä en raahaa enää koskaan
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kuljin umpikujaa
Miettimättä lujaa
Kunnes päätin
Etten nojaa siihen
Mikä sortuu niskaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd idę, to ja.
Obcy otwiera drzwi.
Przeżyłem to.
Wczoraj było ciężko.
Przesunąłem kamienie.
Zniszczyłem ściany.
Bo wiedziałem.,
To, co powinienem zrobić, to zaprzeczyć mojemu przeznaczeniu.
Usunąłem chmury z drogi.
Aby znaleźć światło.
W końcu jestem szczęśliwy.
W cieniu już nie sięgnę,
Mogę żyć, oddychać,
Poruszam kamieniami.
Zniszczyłem ściany.
Bo wiedziałem.,
To, co powinienem zrobić, to zaprzeczyć mojemu przeznaczeniu.
Usunąłem chmury z drogi.
Aby znaleźć światło.
Oddałem wszystko, co miałem.,
Sobie, przysiągłem,
Że dźwigam ciężar, który niosłem,
Nigdy więcej nie będę ciągnął,
Przesunąłem kamienie.
Zniszczyłem ściany.
Bo wiedziałem.,
To, co powinienem zrobić, to zaprzeczyć mojemu przeznaczeniu.
Usunąłem chmury z drogi.
Aby znaleźć światło.
Byłem w ślepym zaułku.
Nie myśląc pilnie
. dopóki nie zdecydowałem, że nie będę na tym polegać.
Co spada na twoją szyję?