Antti Tuisku — Pelottaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelottaa", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Herään, kun askeleesi loittonee
Silti niiden äänet päässä kovenee
Aamuun haalean liukenen
Ja päivään pääsen rimaa hipoen
Huomaan pelon mua riivanneen
Siitä päivästä lähtien
Kun tajusin silmät auki mua sun suudelleen
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Mua pelottaa ilman sua
Sä liidät jossain nosteessa tuulien
Ja minä paikoillani harhailen
On niin vaikeaa hengittää
Katselen kynttilää
Kun palaa happi loppuun
Ja tulee niin pimeää
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Kaikkialla sun askeleet
Ihan sama, minne meen
Minä matkalla hulluuteen
Asken askeleelta teen
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzę się, gdy twoje kroki
Zatrzymają się, ich głosy w głowie staną się głośniejsze.
Jutro rano, w ciepłym odprężeniu,
I dziś docieram do baru.,
Widzę strach, który mnie prześladuje
Od tego dnia,
Kiedy zdałem sobie sprawę, że całujesz mnie z otwartymi oczami,
Przerażony echem twoich kroków.
Gdzie jesteś i co robisz?
Ktoś cię zdejmie?
Przynieść kawę do łóżka?
Chcę się w tobie ukryć.
Boję się bez ciebie.
Boję się bez ciebie.
Ślizgasz się pod jakimś wiatrem.,
A ja wciąż wędruję.,
Tak ciężko oddychać.
Patrząc na świecę,
Kiedy spalasz tlen,
I robi się tak ciemno,
Przerażające, Echo twoich kroków.
Gdzie jesteś i co robisz?
Ktoś cię zdejmie?
Przynieść kawę do łóżka?
Wszędzie są Twoje kroki,
Gdziekolwiek jestem.
Jestem na drodze do szaleństwa,
Krok po kroku,
Chcę się w tobie ukryć.
Boję się bez ciebie.