Antti Tuisku — Toisenlainen tie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toisenlainen tie", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Vanhan kotitalon nään
Ehkä viimeistä kertaa
Ennallaan on paikat nää
Aika näyttää pysähtyneen aloilleen
Keinussani tuossa mietin
Et elämäni tänne teen
Mutta ei se mennyt niin
Maailma tarttui kulkuriin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Mua viedään joka paikkaan
Kiitetään ja syytetään
Niin se on se kuuluu tähän
Vaikka joskus myönnän sen, se väsyttää
Helpointa en hakenutkaan
Toivoin vain et surisin
Surut vahvat vahvemmin
Ja sinut onnen kaikki onneks tuntisin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Toisenlainen tie
Haaveilijan vie
Ehkä yksinäisenkin
Itsepäisen ainakin
Mennessään se vie
Toisenlainen tie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary dom,
Może po raz ostatni.
To samo
Czas chyba się zatrzymał.
W moim biegu myślałem,
Że nie uczynisz mojego życia tutaj.,
Ale wszystko poszło nie tak.
Świat zawładnął włóczęgą,
Inną drogą.
Weź marzyciela,
Może nawet samotny,
Uparty, przynajmniej,
Kiedy idzie, wymaga
Inny sposób,
Zabierają mnie wszędzie.
Dziękuję i wiń.
Więc to jest część tego,
Chociaż czasami to przyznaję, to sprawia, że jestem zmęczony.
Najprostsza rzecz, na którą nie zwracałem się,
Miałem nadzieję, że nie będziesz brzęczał.
Smutek jest silniejszy,
I chciałbym cię poznać.
Jeszcze jedna droga.
Weź marzyciela,
Może nawet samotny
Uparty, przynajmniej,
Kiedy idzie, bierze
Inny rodzaj drogi,
Inny rodzaj drogi.
Weź marzyciela,
Może nawet samotny,
Inny sposób.
Weź marzyciela,
Może nawet samotny,
Uparty, przynajmniej,
Kiedy idzie, idzie
Inną drogą.