Anubis Gate — A Lifetime to Share tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lifetime to Share", wykonawca: Anubis Gate.
Tekst piosenki
Weightless in the morning light
I find myself awake
Vaguely I recall the night
My whole wide world at stake
I failed, she came
Broke into my game
In another time
With blessing in her hand
She kneels before my bed and I’m
Supposed to understand
Somewhat older
Time weighs on her shoulders
No one can see all the worlds they have travelled
No one compares with their powers at hand
All of the pieces that puzzled their journey
Are now in position to land
No one can see it’s a strange allegation
Detached with only a lifetime to share
The countdown has started for her expiration
A precious but mortal affair
Knowing that your hourglass
Has limited grains of sand
Defines our destiny
I won’t part with repetition
This is what I am
I choose infinity
I’ll stay for long
But some day I’ll be gone
No one can see all the worlds they have travelled
No one compares with their powers at hand
All of the pieces that puzzled their journey
Are now in position to land
No one can see it’s a strange allegation
Detached with only a lifetime to share
The countdown has started for her expiration
He’s got all the time in the world to spare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weightless in the morning light
I find myself awake
/ Align = "left" /
My whole wide world at stake
Zawiodłem, ona przyszła.
Włamał się do mojej gry
In another time
Z błogosławieństwem w ręku
Ona klęczy przed moim łóżkiem, a ja jestem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czas ciąży na jej barkach.
Nikt nie może zobaczyć wszystkich światów, które przemierzyli.
Nikt nie porównuje swoich mocy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nikt nie widzi, że to dziwny zarzut.
/ Align = "left" /
Odliczanie rozpoczęło się z powodu jej wygaśnięcia.
A precious but mortal affair
Wiedząc, że Twoja klepsydra
Ma ograniczone ziarna piasku
Definiuje nasze przeznaczenie
Nie rozstanę się z powtórzeniami.
This is what I am
Wybieram nieskończoność
Zostanę na długo.
Ale pewnego dnia odejdę
Nikt nie może zobaczyć wszystkich światów, które przemierzyli.
Nikt nie porównuje swoich mocy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nikt nie widzi, że to dziwny zarzut.
/ Align = "left" /
Odliczanie rozpoczęło się z powodu jej wygaśnięcia.
Ma cały czas na świecie.