Anubis Gate — In the Comfort of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Comfort of Darkness", wykonawca: Anubis Gate.
Tekst piosenki
In the twilight gloaming
I glimpsed your silhouette
In the shroud of midnight I heard you call my name
In the first cold light of dawn
I felt your warmth beside me
And your breath became tears upon my cheek
And if you do not tremble
When you behold your sin
And if you don’t recoil
When you look into the mirror
The ghosts of yesterday will conquer you
For those who seek redemption
And I must burn, I will burn
You cast your veil of lead
Your beauty, my pain
Was it all a dream, phantom of my mind?
' Was I your creator?
Or your destroyer?
Yet you fled from my arms, where no mortal could go
And if you do not tremble
When you behold your sin
And if you don’t recoil
When you look into the mirror
The ghosts of yesterday will conquer you
For those who seek redemption
And I’ll burn and I’ll burn forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the twilight gloaming
Ujrzałem Twoją sylwetkę.
W Całunie północy słyszałem, jak wołasz moje imię
In the first cold light of dawn
Poczułem twoje ciepło przy mnie
A twój oddech stał się łzami na moim policzku
A jeśli nie drżysz
Kiedy ujrzysz swój grzech
A jeśli się nie cofniesz
When you look into the mirror
Wczorajsze duchy cię pokonają.
Dla tych, którzy szukają odkupienia
I muszę spłonąć, będę płonąć
Rzucasz woal z ołowiu
Twoje piękno, mój ból
Czy to wszystko było snem, fantomem w moim umyśle?
/ Byłem twoim Stwórcą?
Albo niszczyciel?
Jednak uciekłeś z mych ramion, gdzie nie mógł pójść żaden śmiertelnik.
A jeśli nie drżysz
Kiedy ujrzysz swój grzech
A jeśli się nie cofniesz
When you look into the mirror
Wczorajsze duchy cię pokonają.
Dla tych, którzy szukają odkupienia
I będę płonął i będę płonął na zawsze