Anubis Gate — Yiri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yiri", wykonawca: Anubis Gate.
Tekst piosenki
Bilao:
Out of the desert sun
Cathedral vaults so immense
Might even make an emperor lose his stature
The brother:
Wait! There’s something in the air
You might feel it yourselves
A different chemistry among the brothers
Bilao:
I am here to understand the words you’re singing
I know I’m a stranger
As yet just a stranger to this circle
The song’s beguiling
The brothers are smiling
The distant feeling’s gone
The same reflections
Profound intentions
Have brought us closer
The brother:
Your proficiency in language
Increases our chance
To map the unknown co-ordinates of our futures
Bilao:
How to penetrate the mystery of second sight
The words of a yiri!
A lifetime of travel compositions
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions of life
Eyes looking down in prayer
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions
Searching for reasons
Merging to reason
The holy questions of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bilao:
Out of the desert sun
Sklepienia Katedralne tak ogromne
Może nawet cesarz straci swoją pozycję.
Brat:
Czekaj! Coś wisi w powietrzu.
Sami możecie to poczuć.
A different chemistry among the brothers
Bilao:
Jestem tu, by zrozumieć słowa, które śpiewasz.
I know I ' m a stranger
Jak dotąd tylko obcy w tym kręgu
"The song ' s beguiling"
Bracia się uśmiechają.
The distant feeling ' s gone
The same reflections
Głębokie intencje
Zbliżyli nas do siebie.
Brat:
Biegłość językowa
Zwiększa nasze szanse
By mapować nieznane współrzędne naszej przyszłości
Bilao:
Jak przeniknąć tajemnicę second sight
Słowa yiri!
A lifetime of travel compositions
"The song ' s beguiling"
Bracia się uśmiechają.
United we ' ll be
Szukanie odpowiedzi
Łączenie w odpowiedzi
Święte pytania życia
Oczy spoglądające w dół w modlitwie
"The song ' s beguiling"
Bracia się uśmiechają.
United we ' ll be
Szukanie odpowiedzi
Łączenie w odpowiedzi
The holy questions
Szukanie powodów
Połączenie z rozumem
Święte pytania życia