Anvil — I'm Trying to Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Trying to Sleep", wykonawca: Anvil.
Tekst piosenki
I hate the sound of an alarm clock in my ear
When I’ve been up all night downing a case of beer
I pray the Lord my soul for him to keep
Don’t you know that my rest just don’t come cheap
Fuck off I’m trying to sleep
I’m trying to sleep
Too much coffee I need a sleeping pill
I need a rest but ya know I never will
I’ve been awake so long feels like the four day creep
It won’t be long before they bury me six feet deep
When I get tired and longing for my bed
I plug my ears, hide my achin' head
I shut the world out, my seclusion is deep
All I really want is to get some sleep
A woman’s touch is keeping me awake
When it’s morning I’m gonna need a break
My mind’s in shambles, my body’s in a heap
If I don’t get some shut eye I’m gonna start to weep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę dźwięku budzika w moim uchu.
Kiedy nie spałem całą noc pijąc skrzynkę piwa
Modlę się do Pana, by zachował mą duszę.
Czy nie wiesz, że mój odpoczynek nie jest tani?
Spierdalaj, próbuję zasnąć.
Próbuję spać.
Za dużo kawy potrzebuję pigułki nasennej
I need a rest but ya know I never will
Nie śpię tak długo, czuję się jak czterodniowy czubek.
Niedługo pochowają mnie na głębokości sześciu stóp.
Kiedy jestem zmęczony i tęsknię za moim łóżkiem
Zatykam uszy, chowam obolałą głowę
Odcięłam się od świata, moje odosobnienie jest głębokie.
Chcę się tylko przespać.
Kobiecy dotyk nie pozwala mi zasnąć.
Kiedy jest ranek, potrzebuję przerwy.
Mój umysł jest w chaosie, moje ciało w kupie
Jeśli się nie zdrzemnę, zacznę płakać.