Any Given Day — Darkness Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkness Within", wykonawca: Any Given Day.
Tekst piosenki
wake up when the dark hits the ground
I’m searching for something
that can never be found — no my blood is boiling and the sweat is running cold
wake up when blue turns to black
a pale face in the mirrow
cruel thoughts in my head
my body is burning — all the silence is much too loud
so fucking wasted
I feel so fucked up — it feels so good
don ́t need no second chance — no need for excuse
oh my god what have I done
I have gone way too far
blood covers the floor — spill the blood
you cover my skin — spill the blood
darkness covers the walls — spill the blood
darkness from deep within
look at the world straight through my eyes
this ugly place is slowly dying
I never felt so alive
before a new day sets this night is mine
I love the feeling — to lose all control of myself
every night — every night —
when the moon is full — up in the sky
I’m like an animal — driven by the hunger for life
a human beast — everyone dies
everything dies tonight
sleeping on a bed of nails — walking on broken glass
a thousand needles in my skin — I couldn’t care less
suffer in ecstasy — I cut a smile into my face
this is the life I wanna live — cause I’m not dead yet
don’t need no second chance — no need for excuse
I take back what’s mine tonight — nothing to lose
look at the world straight through my eyes
this ugly place is slowly dying
I never felt so alive
before a new days sets this night is mine
blood covers the floor
you cover my skin
darkness covers the walls
darkness from deep within
don’t fuck with me better get out of my way — better get out of my sight
I burn this fucking city down — tonight
don’t fuck with us
Tłumaczenie tekstu piosenki
wake up when the dark hits the ground
Szukam czegoś.
# that can never be found-no my blood is boiling and the pot is running cold #
wake up when blue turns to black
a pale face in the mirrow
cruel thoughts in my head
moje ciało płonie-Cała cisza jest zbyt głośna
tak kurewsko nawalony
I feel so fucked up - it feels so good
don t need no second chance-no need for excuse
o mój Boże, co ja zrobiłem?
Posunąłem się za daleko.
blood covers the floor — spill the blood
you cover my skin-spill the blood
darkness covers the walls — spill the blood
darkness from deep within
spójrz na świat prosto moimi oczami.
to brzydkie miejsce powoli umiera.
Nigdy nie czułem się tak żywy
zanim nastanie nowy dzień, ta noc jest moja.
I love the feeling-to lose all control of myself
every night-every night —
when the moon is full-up in the sky
Jestem jak zwierzę napędzane przez głód życia
bestia ludzka - wszyscy umierają
everything dies tonight
spanie na łóżku z gwoździ-chodzenie po potłuczonym szkle
a thousand needles in my skin-I couldn ' t care less
"suffer in ecstasy" — "I cut a smile into my face"
this is the life I wanna live-cause I ' m not dead yet
nie potrzebuję drugiej szansy - nie potrzebuję wymówki
I take back what ' s Mine tonight-nothing to lose
spójrz na świat prosto moimi oczami.
to brzydkie miejsce powoli umiera.
Nigdy nie czułem się tak żywy
zanim nadejdą nowe dni Ta noc jest moja
blood covers the floor
zakrywasz moją skórę.
ciemność pokrywa ściany
darkness from deep within
nie zadzieraj ze mną lepiej Zejdź mi z drogi — lepiej Zejdź mi z oczu
Spalę to pieprzone miasto dziś w nocy
nie zadzieraj z nami.