Anya Marina — Flinty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flinty", wykonawca: Anya Marina.
Tekst piosenki
It doesn’t go away when you’re trying not to stay
It doesn’t go away no matter the days
When trying to forget, y’push it down with cigarettes or better yet
Burn it up into a fire but none of it goes
'Cause I know what I know and I know what I shouldn’t
It’s a loathsome truth between us now
Send it up in smoke, the embers all aglow
But it doesn’t go away, this aching old pain
Ooh, ooh, ooh
No, it doesn’t when you’re trying
No, it doesn’t go away, no matter the days
'Cause I know what I know and I know what I shouldn’t
It’s a loathsome truth between us now
If you’re on the level
If you’re on the level
Are you?
If you’re on the level, on the level
You can talk to me
(Talk to me)
If you’re on the level
I’m gonna level with you anyway
Are you flinty?
(Strong)
To hang my secrets on?
If you’re on the level, on the level
You can talk to me
(Talk to me)
If you’re on the level
I’m gonna level with you anyway
Are you flinty?
(Strong)
To hang my secrets on?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Come back, dummy, get it, get home
Come back, dummy, never leave me alone
Bring some sweetness, sugar, your drug
Gimme sickness, summa, summa your love
'Cause it doesn’t go away, even trying out the strays
No, it doesn’t go away, no matter the days
Send it up in smoke, the embers even show oh oh oh
But it doesn’t go away, this aching old pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie przemija, kiedy starasz się nie zostać.
Nie odejdzie bez względu na dni
Kiedy próbujesz zapomnieć, wypychasz to papierosami albo jeszcze lepiej.
/ Align = "left" /
'Cause I know what I know and I know what I shouldn' t
To wstrętna prawda między nami.
"Send it up in smoke, the embers all aglow"
Ale to nie przemija, ten stary ból.
Ooh, ooh, ooh
Nie, Nie robi, kiedy próbujesz
Nie, to nie minie, bez względu na dni
'Cause I know what I know and I know what I shouldn' t
To wstrętna prawda między nami.
Jeśli jesteś na poziomie
Jeśli jesteś na poziomie
A Ty?
Jeśli jesteś na poziomie, na poziomie
Możesz ze mną porozmawiać.
(Talk to me)
Jeśli jesteś na poziomie
I tak będę z tobą szczery.
Jesteś sztywny?
(Silny)
Żeby powiesić moje sekrety?
Jeśli jesteś na poziomie, na poziomie
Możesz ze mną porozmawiać.
(Talk to me)
Jeśli jesteś na poziomie
I tak będę z tobą szczery.
Jesteś sztywny?
(Silny)
Żeby powiesić moje sekrety?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh wracaj, głupku, bierz to, wracaj do domu
Wracaj, głuptasie, nigdy nie zostawiaj mnie samego.
Bring some sweetness, sugar, your drug
Gimme sickness, summa, summa your love
'Cause it doesn' t go away, even trying out the strays
Nie, to nie minie, bez względu na dni
Wyślij to z dymem, żar nawet pokaże oh oh oh
Ale to nie przemija, ten stary ból.