Anya Marina — Two Left Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Left Feet", wykonawca: Anya Marina.
Tekst piosenki
You retreat, I advance
You cry on graves, while I dance
You will ebb, and I will flow
I’m so sure about you, you don’t know
The more I love you, the more you stray
The more I leave you, the more you come for me Dance like this, dance like that
Love me, love me, love me like a baseball bat
But the music sounds so sweet
The music comes so easy, easy
Why can’t we?
C’mon, count me in. (two, three)
C’mon, let’s play it again
Now I retreat, you advance
Goddamn this goddamn dance
Lover, how I miss you so Oh, I wish I never would’ve let you go I wish I never would’ve let you go
«what do you want,"he said all coy,
«some kind of boy toy? some kind of boy toy?»
Two broken birds, you say, we’re two left feet
Now take your coat off and make a mess of me So I’ve got a broken heart
So what, it’s a heart you could start
Yeah, it’s a heart you could start
So shut up, shut up, shut up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty się wycofujesz, ja idę naprzód.
You cry on graves, while I dance
You will ebb, and I will flow
Jestem taka pewna co do ciebie, nie wiesz
Im bardziej cię kocham, tym bardziej błądzisz
Im więcej Cię opuszczam, tym bardziej przychodzisz do mnie tańcz tak, tańcz tak
Love me, love me, love me like a baseball kij
Ale muzyka brzmi tak słodko
Muzyka przychodzi tak łatwo, łatwo
Dlaczego nie możemy?
No dalej, wchodzę w to. (dwa, trzy)
/ Align = "left" /
Teraz ja się wycofuję, ty idziesz naprzód.
Cholerny taniec.
Kochasiu, tak bardzo za tobą tęsknię. żałuję, że nigdy nie pozwoliłam ci odejść. żałuję, że nigdy nie pozwoliłam ci odejść.
"czego chcesz," powiedział nieśmiały,
"jakiś chłopiec-zabawka? jakiś chłopiec-zabawka?»
Dwa złamane ptaki, mówisz, jesteśmy dwie lewe nogi
A teraz zdejmij płaszcz i zrób ze mnie bałagan, żebym miał złamane serce.
Więc co, to serce, które możesz zacząć
Yeah, it ' s a heart you could start
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się