Anya Marina — We Were Happy Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Were Happy Once", wykonawca: Anya Marina.
Tekst piosenki
Sometimes I play a game
To see if I still love you
Pretend we never met
And I know nothing of you
When looking at your face
Would I still see the promise
And would you still choose me?
Come on now let’s be honest
It takes a dark and lonely sky
To see the brightest shining light
You can’t deny
We were happy, we were happy, we were happy once
We were happy, we were happy, we were happy once
Not long ago, not long ago, not so long ago
Today I caught a glimpse
Of you around the corner
I saw something I’d forgotten
And I loved you more than ever
It takes a dark and hopeless night
To see the starlight in your eyes
I can’t deny
We were happy, we were happy, we were happy once
We were happy, we were happy, we were happy once
Not long ago, not long ago, not so long ago…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I play a game
To see if I still love you
Udawaj, że nigdy się nie spotkaliśmy.
I nic o tobie Nie wiem.
Kiedy patrzę na twoją twarz
Would I still see the promise
I nadal byś mnie wybrała?
Bądźmy szczerzy.
It takes a dark and lonely sky
By zobaczyć najjaśniejsze świecące światło
Nie zaprzeczysz.
Byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi raz
Byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi raz
Nie tak dawno, nie tak dawno, nie tak dawno temu
Dziś ujrzałem
Of you around the corner
Zobaczyłem coś, o czym zapomniałem.
I kochałem cię bardziej niż kiedykolwiek
It takes a dark and hopeless night
By ujrzeć światło gwiazd w twoich oczach
Nie mogę zaprzeczyć.
Byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi raz
Byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi, byliśmy szczęśliwi raz
Nie tak dawno, nie tak dawno, nie tak dawno temu…