Анжелика Ютт — Я одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я одна", wykonawca: Анжелика Ютт.
Tekst piosenki
Не знаю, как это случилось,
Теперь уже всё равно…
Короткое счастье приснилось
И вместе нам быть не дано.
Я так немного хотела,
Я тебя долго ждала,
Я любить не умела,
И всё тебе отдала.
Не признаешься,
Не раскаешься…
Ты ведь знаешь,
Я по-прежнему одна…
Возвращаешься и прощаешься,
Но любовь такая больше не нужна…
Зачем это всё было надо,
Я себя не могу понять.
Любви бесконечную радость,
Мне лучше её бы не знать,
И как потерять её просто,
Как её трудно найти…
Мой обитаемый остров
Не на твоём был пути.
Я видела сладкий сон,
В котором были ты и я,
Моё сердце замирало от счастья
И я боялась проснуться,
Но утром звезды уходили с неба,
И ты исчезал, и всё что мне оставалось
это понимать — я одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to się stało.,
To już nie ma znaczenia.…
Krótkie szczęście śniło
I nie możemy być razem.
Tak bardzo chciałam.,
Długo na Ciebie czekałam.,
Nie umiałam kochać.,
Dałam ci wszystko.
Nie przyznajesz się.,
Nie żałuj.…
Wiesz o tym.,
Wciąż jestem sama.…
Wracasz i żegnasz się.,
Ale miłość nie jest już potrzebna.…
Po co to wszystko?,
Nie rozumiem siebie.
Miłość nieskończoną radość,
Wolałbym jej nie znać.,
I jak stracić to po prostu,
Jak trudno ją znaleźć…
Moja zamieszkana wyspa
To nie było na twojej drodze.
Miałam słodki sen.,
W którym byliśmy ty i ja.,
Moje serce zamarło ze szczęścia
I bałam się obudzić.,
Ale rano Gwiazdy schodziły z nieba,
A Ty zniknąłeś, a ja zostałem tylko Ty.
to znaczy, że jestem sama.