Анжелика Начесова — Ухожу любя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ухожу любя", wykonawca: Анжелика Начесова.
Tekst piosenki
На краю стаю, холодно и тихо,
Убивать мечты так невыносимо.
Прятаться в песках от глаз чужих.
Не в твоих руках буду просыпаться,
Не к моим губам будешь прикасаться.
Но моя душа не изменит,
Лишь тебе она принадлежит.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя остановиться
Не хватает сил, и улыбаясь-от своей любви я отрекаюсь.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя раненой птицей.
Мне теперь не быть ласковой и нежной,
Ни твоей женой, ни твоей невестой.
Солнцем быть хочу, чтобы на рассвете,
Согревать тебя и ласкать как ветер.
Обо всем забыть с тобою снова.
И слезой твоей на мгновенье стану,
Чтоб в глазах твоих медленно растаять.
По щеке скользя коснуться губ,
Я тебе навек принадлежу.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя остановиться
Не хватает сил, и улыбаясь-от своей любви я отрекаюсь.
Ухожу любя, а сердце боится,
Ухожу любя раненой птицей.
Мне теперь не быть ласковой и нежной,
Ни твоей женой, ни твоей невестой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skraju stada, zimno i cicho,
Zabijanie marzeń jest nie do zniesienia.
Ukrywanie się w Piaskach przed oczami innych.
Nie w twoich rękach będę się budzić,
Nie dotykaj moich ust.
Ale moja dusza nie zmieni,
Tylko Ty ją masz.
Odchodzę kochając, a serce się boi,
Odchodzę kochając się zatrzymać
Brak siły i uśmiechając się-z Mojej Miłości wyrzekam się.
Odchodzę kochając, a serce się boi,
Odchodzę kochając rannego ptaka.
Nie będę czuła i delikatna.,
Ani twoją żoną, ani narzeczoną.
Chcę być słońcem o świcie,
Rozgrzać Cię i pieścić jak wiatr.
O wszystkim zapomnieć z tobą ponownie.
I twoja łza stanie się na chwilę,
Żeby twoje oczy powoli się stopiły.
Po policzku szybownictwo dotknąć warg,
Jestem twoją własnością na zawsze.
Odchodzę kochając, a serce się boi,
Odchodzę kochając się zatrzymać
Brak siły i uśmiechając się-z Mojej Miłości wyrzekam się.
Odchodzę kochając, a serce się boi,
Odchodzę kochając rannego ptaka.
Nie będę czuła i delikatna.,
Ani twoją żoną, ani narzeczoną.