Анжелика Рута — Не бывает рута красной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не бывает рута красной", wykonawca: Анжелика Рута.
Tekst piosenki
В темную ночь на Ивана Купала
Дева красную руту искала
Дева красную руту искала
И губами молитву шептала
«Помоги, помоги, матерь божья
Отыскать этот цвет если можно
Разлюбил, разлюбил друг сердешный
Если руту найду, будем вместе»
Не бывает рута красной, не бывает
И напрасно девы цвет найти мечтают
Рута -горькая, душистая и пряная
Рута — желтая как золото сусальное
Рута красная — это поверье
Для любви — приворотное зелье
Не старайтесь, вы девы напрасно
Не найдете в лесу Руты красной
Не судите меня строго люди
Что связала судьбу с желтой рутой
Не ищу приворотного зелья
Рута красная — только поверье
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemną noc Iwana Kupały
Panna czerwona Ruta szukała
Panna czerwona Ruta szukała
I usta szeptały modlitwę
"Pomóż, pomóż, Matko Boska
Znajdź ten kolor, jeśli możesz
Przestałem kochać, przestałem kochać siebie serdeshny
Jeśli znajdę Ruth, będziemy razem.»
Nie ma czerwonej ruty, nie ma
I na próżno Virgin Kolor znaleźć marzenie
Ruta-gorzka, pachnąca i pikantna
Ruta-żółta jak złoty liść
Ruta czerwona jest przekonaniem
Dla miłości-eliksir miłości
Nie próbuj, jesteś dziewicą na próżno
Nie znajdziesz w lesie Czerwonej ruty
Nie osądzaj mnie surowo ludzi
Co łączy los z żółtą Rut
Nie szukam eliksiru miłosnego
Ruta czerwona — tylko wiara