Анжелика Варум — Настоящий ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Настоящий ты", wykonawca: Анжелика Варум.
Tekst piosenki
Я писала тебе ночами
Может быть я была права
Что лечила себя мечтами
Может быть и любить могла
Просто чувства принять в подарок
Каждый вечер тебя ждала
И тушила в себе пожары
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты.
Я тебе позволяла быть
Между снов на ресницах спящих
Я боялась тебя забыть
Рисовала в мечтах летящих
Я не знаю какой ценой
Эта встреча мне в жизни встанет
Может просто слезой одной
Может болю безумной ранит
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты.
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisałam do ciebie nocami.
Może miałam rację.
Że traktowała się marzeniami
Może i miłość mogła
Po prostu uczucia wziąć jako prezent
Czekałam na Ciebie każdej nocy.
I ugasiła w sobie pożary
Czytam twoje oczy.
Nic nie mogę powiedzieć.
Widzę to, czego nie widzisz.
Wszystko, co jest ukryte w głębi
Co zasnęło pod prysznicem na dnie
Gdzie chodzą Twoje marzenia
Tam jest prawdziwy ty.
Pozwoliłam Ci być
Między snami na rzęsach śpiących
Bałam się o Tobie zapomnieć.
Rysowała w snach latających
Nie wiem za jaką cenę.
To spotkanie stanie mi na drodze.
Może jedną łzą.
Może boli szalony boli
Czytam twoje oczy.
Nic nie mogę powiedzieć.
Widzę to, czego nie widzisz.
Wszystko, co jest ukryte w głębi
Co zasnęło pod prysznicem na dnie
Gdzie chodzą Twoje marzenia
Tam jest prawdziwy ty.
Czytam twoje oczy.
Nic nie mogę powiedzieć.
Widzę to, czego nie widzisz.
Wszystko, co jest ukryte w głębi
Co zasnęło pod prysznicem na dnie
Gdzie chodzą Twoje marzenia
Tam jest prawdziwy ty.…