Aoife Ní Fhearraigh — Cailín a' tSléibhe Ruaidh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cailín a' tSléibhe Ruaidh", wykonawca: Aoife Ní Fhearraigh.
Tekst piosenki
'gCluin sibh mise 'bhuachaillí
An méid agaibh 'tá libh féin
Suígí thart fán tinidh anseo
Go n-insí mé mo scéal
Bhí buachaill ar a' bhaile seo
'Bhí súgach aerach suairc
Agus tháinig sé 'dhénamh cleamhnais
Le cailín a' tsléibhe ruaidh
A spéirbhean álainn aigeantach
Ba deise méin is clú
Bí 'teacht liom féin le dúscadh 'n lae
Go bpóstar mé 'gus tú
Bí 'teacht liom féin amárach
'S ná bíodh ort brón ná gruaim
Is cuirfidh mé gúna síoda ort
A chailín a' tsléibhe ruaidh
Níorbh fhios don streabhóg ghiodalaigh
Cad é ba chóir di 'rá
Ach a' dealramh 'bhí ina súile
Den oíche go ndéanfadh lá
A rún mo chroí 'nois díbir thusa
Mearadh 'n ghrá seo uait
Nó is rún liom fanacht díomhain seal
Ar mhalaí a' tsléibhe ruaidh
A mhaidhdean mhaiseach mharánta
Cad é seo 'tá tú 'rá
Dearc síos a' gleann faoi bhuach na mbeann
Is breathnaigh mo chuid barr
Tá togha na bhfear 'sna mbeathach agam
Ag obair ann go cruaidh
'S tá stór is maoin go leor agam
Do chailín a' tsléibhe ruaidh
Má tá stór is maoin go leor agat
Ní domhsa is fearrde é
Nó deirtear liom go n-ólfá thusa
Maoin a' tsaoil go léir
'Do shuí suas 'dtigh an óstaí
'Do dhrabhlás bhocht gan chéill
Ar feadh na hoích' ag ól 's a' gabháil
'Na bhaile le bánú 'n lae
Más fear mé 'tá 'g ól, a chailín chóir
Ní ólaim ach mo chuid féin
Chan tú 'tá 'g íoc ar son na dí
Níl agat pingin mar spré
Is anois ná síl go bhfuil mo chroí
Bocht briste de do chumhaidh
Nó fágaim thú mar fuair mé thú
Ar mhalaí a' tsléibhe ruaidh
Tłumaczenie tekstu piosenki
'gCluin jesteście waszymi' chłopakami.
Twoja Liczba należy do ciebie.
Usiądź przy ognisku, to moja historia.
W tym mieście był facet.
Był wesoły gejowski śpiew,
I przyszło, ile czasu potrzeba na kojarzenie
Z dziewczyną, Czerwona Góra,
Piękna dziewczyna, aigeantak,
Bądź wierny, nastrój jest sławny,
/ Align = "left" / ,
Kiedy bpostar ja i Ty
Przyjdziesz do mnie jutro.
Nie żałuj i nie smuć się.
Czy będę nosić jedwab, ty,
Jego dziewczyna, Góra Czerwona,
Mogłabyś wiedzieć, czym jest striabhog-jiodalaig?
Co miała powiedzieć,
Poza "wyglądem", w jego oczach
Noc po dniu
W tajemnicy mego serca, ale nie chciała cię wykorzystać. ,
Mearad i kochała to od Ciebie?
Czy to tajemnica, nie czekam na nic, odwróć się
Na czole góry, czerwony
Do mhaidhdean mhaiseach mharánta.
Co to za "Ty"?,
Dirk, w dół doliny, o bo Bance-
Widok na mój szczyt.
Istnieje wybór mężczyzn w mbeathach, ja
Ciężko tam pracuję.
Chwalenie się jest własnością wielu, ja
Twoja dziewczyna, Czerwona Góra.
Jeśli magazyn jest własnością wielu z was.
Nie ja go poprawiam.
Albo każą mi pić, ty
Wszystkie należysz?
"Siedząc w domu Pana"
. Twój biedny dhrabhlas jest bezsensowny
Pije Hooch.
"Miasto z zanikiem" swoich czasów.
Jeśli mężczyzna, którego tam piję, to jego dziewczyna.
Nie powinna być mną, ale moją.,
Śpiewałaś: "zapłacę za drinka".
Oto Penny jako posag.,
Teraz to nasienie jest moim sercem,
Biedne, zniszczone przez twojego chamheida.,
Albo zostawiam cię, gdy cię znalazłem.
Na czole czerwonej góry.