Ap2 — Heroin Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroin Hate", wykonawca: Ap2.
Tekst piosenki
before i kiss and tell i step away
another drug in my blood to prove that you don’t understand
how could you see through your stained glass
and say that i’m hating my addiction
don’t you put this one on me
i said don’t you duck this one
you don’t understand
no sympathy
and i don’t want to hear one excuse for what’s been done to me cause when i die by myself for my self it’s my choice
cause this time i couldn’t care less who you would impress
cause now this drug’s in my vein i’m trading hatred for pain
and it’s no lie to say that you don’t understand
you try to stand there and tell me i’m wrong
everyone you touch is dieing from lack of instinct or resolution
when thinking for themselves means to understand
that’s where i get my heroin hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
before I kiss and tell I step away
kolejny lek w mojej krwi, by udowodnić, że nie rozumiesz.
jak mogłeś widzieć przez witraż
and say that I ' m hating my addiction
nie zwalaj tego na mnie.
powiedziałem, żebyś tego nie unikał.
nie rozumiesz.
no sympathy
i nie chcę słyszeć żadnego usprawiedliwienia dla tego, co mi zrobiono, bo kiedy umrę sama dla siebie, to mój wybór.
bo tym razem nie obchodzi mnie, komu zaimponujesz.
bo teraz ten lek jest w mojej żyle zamieniam nienawiść na ból.
i nie kłamię powiedzieć, że nie rozumiesz.
spróbuj tam stanąć i powiedzieć mi, że się mylę.
każdy, kogo dotkniesz, umiera z powodu braku instynktu lub determinacji.
myślenie za siebie oznacza zrozumienie
to stąd mam heroinową nienawiść.