Apartment 26 — 5 Day Rental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Day Rental", wykonawca: Apartment 26.
Tekst piosenki
you would not believe what I saw
one hundred million faces
screaming at me from behind a wall
they cut the wire, those bastards.
it wasn’t enough to bleed and never enough
to lure you down the corridor
yeah, my room’s right at the end.
set to expel, and I was
a steady increase, yes I was
and I’m getting ready to return it to you.
and now I’m so far gone
just thinking about it.
I haven’t changed my mind
so forget about it.
I’m unafraid of those approaching dogs
yeah, fuck them I’m five times their size
cut off the balls, gauge out the eyes
turn down the sound and adjust the lighting.
I don’t have enough to feed you and
your mouth full of uncertainty
the image that I’m left with
is both pleasing and confusing.
I will put up a fight and I will end up forgetting
to return it to you.
now I’m so far gone
just thinking about it I haven’t changed my mind
yeah, forget about it.
it is not enough to beat
no not enough to warrant you breaking my bones
I said I’m so far gone
just forget about it.
be kind. rewind.
You’ll get a fine.
I’m getting ready to return it to you.
now I’m so far gone
just thinking about it you haven’t changed my mind
yeah, forget about it.
it is not enough to beat
no not enough to warrant you breaking my bones
now I’m so far gone
just forget about it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie uwierzysz, co widziałam.
sto milionów twarzy
krzyczy na mnie zza ściany.
Ci dranie przecięli Kabel.
to nie wystarczyło by krwawić i nigdy nie wystarczyło
by zwabić cię w dół korytarza.
Tak, mój pokój jest na końcu.
/ align = "left" /
stały wzrost, tak byłem
i zamierzam ci go zwrócić.
a teraz jestem tak daleko
tylko o tym myślę.
Nie zmieniłam zdania.
więc zapomnij o tym.
Nie boję się zbliżających się psów.
tak, jebać ich. jestem pięć razy większy od nich.
odetnij jaja, wyceluj w oczy.
ścisz dźwięk i wyreguluj oświetlenie.
Nie mam dość, by cię nakarmić.
twoje usta pełne niepewności
the image that I ' m left with
jest przyjemna i zagmatwana.
Będę walczył i skończę zapominając
żeby ci go zwrócić.
now I ' m so far gone
nie zmieniłam zdania.
zapomnij o tym.
it is not enough to beat
nie na tyle, żebyś złamał mi kości.
I said I ' m so far gone
zapomnij o tym.
bądź miły. przewiń.
Dostaniesz grzywnę.
Zaraz ci go zwrócę.
now I ' m so far gone
nie zmieniłam zdania.
zapomnij o tym.
it is not enough to beat
nie na tyle, żebyś złamał mi kości.
now I ' m so far gone
zapomnij o tym.