Apathy — And Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Now", wykonawca: Apathy.
Tekst piosenki
And now the hands of time
Are slowing down on this old clock of mine
And it’s no secret that we all must die
Sooner or later we’ve all got to die
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
I wrote my first rhyme twenty-one years ago riding strong
No fame, no money, am I grinding wrong?
But if I’m grinding wrong look at all the time that’s gone
I guess I gotta find another way provide for mom
I don’t wanna think that all I did was all for nothing
I like to think that every single f**king song was something
But dumb motherf**kers taking money out my pocket
Make it meaner when I get up on the stage and rock it I know that y’all naive, y’all ain’t ever made some hot shit
You think I’m rhyming for the love and not to make a profit
I don’t know a single person that don’t like money
But y’all download my shit and take it right from me And I ain’t really never learned to do anything else
Whether rhyming with the fam or rhyming by myself
No y’all, Vinnie rhyming for the dough y’all
Got to go y’all, it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
Who the rap master? I blast past the sky
My craft match the gods, the cash pass through prize
Let’s break it up, third for you, third for me I call in a G, niggas leave you slaughtered in freezers
Just what I see, let’s get rich or stay crippled
On the cover being broke seems like the same issue
A chokehold got weed
Lack of cheese making niggas start playing MCs
Please, my real calling is my eye
Since my last dropped in whatever happened to Syze
f**k free, no dough please don’t ask for flow
Work sixteen hours seen my family grow
So please don’t judge like he ain’t shit
I got four records, y’all demoed, y’all ain’t shit
The pharaoh costs money man y’all ain’t this
I can’t afford to help y’all now, get off my dick
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
So what if I quit? Nowadays record sales ain’t shit
And I did it for the love so long that I’m sick
Yeah hip hop’s the heart of me but y’all wanna plug your iPods in my arteries
and drain my artistry
No matter how hard an indie or a major market me
I’ll die like a martyr till the governor pardons me And we stay focused to guide y’all out of the darkness like Moses but I don’t
think you know this
So even though you say we’re the dopest shit is hopeless
Your crops been cursed with the poison locusts
Been rocking with Vinnie for eleven years and now I feel with this hip hop shit
the end is near
It’s like seeing a family member you deeply love
Comatose, took to machines and covered with blood
Like this can’t be real, everything feel bugged
And you gotta make the decision to pull the plug
Rest in peace
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
'Bout to go y’all, been a pleasure to know y’all
And I’m letting you know
Pack your bags, get your records, start rolling out
I’m letting you know it’s been a pleasure to know y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz ręce czasu
Zwalniają na moim starym zegarze
I nie jest tajemnicą, że wszyscy musimy umrzeć.
Prędzej czy później wszyscy zginiemy.
'Bout to go y' all, been a pleasure to know y ' all
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.
'Bout to go y' all, been a pleasure to know y ' all
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.
Napisałem swój pierwszy rym 21 lat temu riding strong
Bez sławy, bez pieniędzy, czy się mylę?
/ Align = "left" /
Chyba muszę znaleźć inny sposób na utrzymanie mamy.
I don ' t wanna think that all I did was all for nothing
Lubię myśleć, że każda piosenka króla była czymś
Ale głupi skurwysyn zabiera mi pieniądze z kieszeni.
Make it meerer when I get up on the stage and rock it I know that y 'all naive, y' all ain ' t ever made some hot shit
Myślisz, że rymuję dla miłości, a nie dla zysku
Nie znam nikogo, kto nie lubi pieniędzy.
Ale wy ściągacie moje gówno i odbieracie mi je, a ja nigdy nie nauczyłem się robić nic innego.
Czy rymuję się z rodziną, czy rymuję się sam
No y 'all, Vinnie rhyming for the dough y' all
Muszę lecieć, miło było Was poznać.
'Bout to go y' all, been a pleasure to know y ' all
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.
'Bout to go y' all, been a pleasure to know y ' all
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.
Kto jest mistrzem rapu? I blast past the sky
Moje rzemiosło pasuje do bogów, pieniądze przechodzą przez nagrodę
Przerwijmy to, trzeci dla Ciebie, trzeci dla mnie I call in a g, niggas leave you killed in freezers
Tylko to, co widzę, wzbogacimy się albo zostaniemy kalekami.
Na okładce being broke wydaje się być ten sam problem
A chokehold got weed
Brak ser making niggas start playing MCs
Proszę, moim prawdziwym powołaniem jest moje oko.
Odkąd ostatni raz wpadłem, co się stało z Syze
F * * K free, no dough please don ' t ask for flow
Praca szesnaście godzin widziałem jak moja rodzina rośnie
Więc proszę, nie oceniaj go tak, jakby był gówno wart.
I got four records, y 'all demoed, y' all ain ' t shit
Faraon kosztuje.
Nie stać mnie, żeby wam teraz pomóc.
'Bout to go y' all, been a pleasure to know y ' all
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.
'Bout to go y' all, been a pleasure to know y ' all
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.
Co z tego, że odchodzę? W dzisiejszych czasach sprzedaż płyt ain ' t shit
And I did it for the love so long that I ' m sick
Yeah hip hop 's the heart of me but y' all wanna plug your iPods in my arterie
i wyssać mój kunszt
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Umrę jak męczennik, dopóki gubernator mi nie ułaskawi i nie będziemy się skupiać, by wyprowadzić was z ciemności, jak Mojżesz.
myślę, że wiesz o tym.
Więc nawet jeśli mówisz, że jesteśmy do dupy jest beznadziejnie.
Twoje plony zostały przeklęte trucizną szarańczy.
Bujałem się z Vinniem przez jedenaście lat, a teraz czuję się z tym hip-hopowym gównem.
koniec jest bliski
To jak zobaczyć członka rodziny, którego głęboko kochasz.
Śpiączka, zabrana do maszyn i pokryta krwią
Jakby to nie mogło być prawdziwe, wszystko było na podsłuchu.
I musisz podjąć decyzję, by wyciągnąć wtyczkę.
Spoczywaj w pokoju.
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.
'Bout to go y' all, been a pleasure to know y ' all
And I ' m letting you know
Pakuj walizki, zbieraj akta, zaczynaj.
Miło było Was poznać.