Aphasia — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: Aphasia.
Tekst piosenki
all bets in now all bets off
I watched you play me; it’s easy to see
your bittersweet hypocrisy has soured my good mood
so I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
this hand is worthless so now you can count me out
your house of cards has finally come crashing over you
and I will be fine because the odds are against you now
in this game of aces high you drew the two
I’m through I’m sick off all your games
and I’m so tired of you
I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
I’ve taken it upon myself now
to let you know
that I can’t take this
the cold embrace of this knife in my back
and your hands on my mouth
just reach into my throat
start tearing out my heart
you took it all away from me just reach into my throat
start tearing out my lungs
'cause you took my voice away
and now I have no choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystkie zakłady teraz wszystkie zakłady wyłączone
Patrzyłem, jak się ze mną bawisz.
twoja słodko-gorzka hipokryzja zepsuła mój dobry nastrój.
więc odeszłam od bólu, który zadajesz
I walked away from your game
Mam dość.
ta ręka jest bezwartościowa, więc możesz na mnie nie liczyć.
twój domek z kart w końcu zawalił się na Ciebie.
i nic mi nie będzie, bo szanse są teraz przeciwko tobie.
w tej grze asów, wylosowałeś dwa
I 'm through I' m sick off all your games
i jestem tobą zmęczona.
I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
Mam dość.
Wziąłem to na siebie.
to let you know
że nie mogę tego znieść.
the cold embrace of this knife in my back
and your hands on my mouth
sięgnij do mojego gardła.
"start tearing out my heart"
zabrałeś mi to wszystko. sięgnij do mojego gardła.
start tearing out my lungs
'cause you took my voice away
a teraz nie mam wyboru.