Aphasia — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Aphasia.
Tekst piosenki
you’re left wanting more
of the chemical that fills your veins
and drains our reservoir of hope for you
you’re saturated
you’re sedated
you concentrate on your next move
so go on and make it…
no guilt to hide from you, at all
because I tried and I failed
but someday you’ll break away
someday you’ll drag yourself out
still, I wish you could feel just how I feel for you
if you could someday
like an eraser touches paper
the plans you’ve sketched into your book have vanished
take a second look, they’re gone
your plans have changed
your dreams have faded
but life is full of second tries
go on and take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
you ' re left wanting more
o chemikaliach, które wypełniają twoje żyły
i odprowadza nasz zbiornik nadziei dla Ciebie
jesteś nasycony.
jesteś pod wpływem środków uspokajających.
skoncentruj się na następnym ruchu.
więc idź i zrób to.…
nie ma poczucia winy, żeby się przed tobą ukryć.
bo próbowałem i zawiodłem.
but someday you ' ll break away
pewnego dnia wyciągniesz się stąd.
Chciałbym, żebyś poczuł to, co ja czuję do ciebie.
if you could someday
jak gumka dotyka papieru
plany, które naszkicowałeś w swojej książce, zniknęły.
spójrz jeszcze raz, już ich nie ma.
twoje plany się zmieniły.
Twoje marzenia wyblakły
ale życie jest pełne drugich prób.
No dalej, weź to.