Aphrodite's Child — Ofis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ofis", wykonawca: Aphrodite's Child.
Tekst piosenki
OFIS
Exelthe ofi katiramene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou! Ou! Ou! English translation:
Come out, cursed serpent,
because if you don’t «come-out» you,
I will «come-out» you!
«Karagiozis, Alexander the Great and the Cursed Serpent».
SEVEN TRUMPETS
Ladies and gentlemen
Seven trumpets
the sound of thunder!
Seven trumpets
the threatening anger!
Seven trumpets
the trembling voice! Seven trumpets
You got no choice!
Seven trumpets
the seven angels!
the seven trumpets
the music changes!
ALTAMONT
This is the sight we had one day
on the High Mountain
We saw a lamb with seven eyes
We saw a beast with seven horns
and a book with seven seals
Seven angels with seven trumpets
and seven bowls filed with anger
Those are the pictures
of what was
of what is of what has to come We are the people
the rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego
Exelthe ofi katiramene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou! Ou! Ou! Polskie tłumaczenie:
Wyjdź, przeklęty wężu.,
bo jeśli nie "wyjdziesz",
"Wyjdę"z tobą!
"Karagiozis, Aleksander Wielki i przeklęty Wąż".
SIEDEM TRĄBEK
Panie i panowie
Siedem trąbek
odgłos grzmotu!
Siedem trąbek
groźny gniew!
Siedem trąbek
drżący głos! Siedem trąbek
Nie masz wyboru!
Siedem trąbek
siedem aniołów!
the seven trumpets
Muzyka się zmienia!
ALTAMONT
To jest widok, który mieliśmy jednego dnia.
na wysokiej górze
Widzieliśmy jagnię o siedmiu oczach.
Widzieliśmy bestię z siedmioma rogami.
i Księga z siedmioma pieczęciami
Siedem aniołów z siedmioma trąbami
i siedem misek wypełnionych gniewem
To są zdjęcia.
o tym, co było
/ tego, co ma nadejść, / jesteśmy ludźmi.
The rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people