Aphrodite's Child — The Seventh Seal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seventh Seal", wykonawca: Aphrodite's Child.
Tekst piosenki
And when the lamb
Opened the next two seals,
We saw the souls,
We saw the martyrs,
We heared them crying,
We heared them shouting,
They were dressed in white,
They’d been told to wait.
The sun was black,
The moon was red,
The stars were falling,
The earth was trembling.
And then a crowd
Impossible to number
Carrying flowers,
Shouted amid
The hotless sun
The lightless moon
The windless earth
The colourless sky:
«How much longer
Will we suffer from hunger?
How much longer
Will we suffer from thirst?»
And when the lamb
Opened the seventh seal,
Silence covered the sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy Baranek
Otworzyłem następne dwie pieczęcie.,
We saw the souls,
Widzieliśmy męczenników,
We heared them crying,
Usłyszeliśmy ich krzyki.,
Byli ubrani na biało.,
Kazano im czekać.
Słońce było czarne,
Księżyc był czerwony,
The stars were falling,
Ziemia drżała.
A potem tłum
Niemożliwe do numerowania
Noszenie kwiatów,
/ Align = "left" /
The hotless sun
The lightless moon
Bezwietrzna Ziemia
Bezbarwne niebo:
"Jak długo jeszcze
Czy będziemy cierpieć z głodu?
Ile jeszcze?
Będziemy cierpieć z pragnienia?»
A kiedy Baranek
Otworzył siódmą pieczęć.,
Cisza zakryła niebo.