Apocalypse Hoboken — Recipe For Oblivion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recipe For Oblivion", wykonawca: Apocalypse Hoboken.
Tekst piosenki
Thought they had a better plan
But the couldn’t find a better man
And everything worked out just fine
For those who quit cuz they couldn’t make a buck
You — you kept your fucking mouth shut
And everything worked out just fine
I can’t see you any other way
You gnawed you tongue and made the fuckers pay
Cut through shit and pissed on graves
You gnawed your tongue and made the fuckers pay
I don’t know much about nothing
I’m touching myself again
Jessie’s cold sore’s acting up
Steve’s in my backseat throwing up
Carl’s young with only two years left
Pee Pee’s whistling through a swollen cleft
Marc he’s changing all the rules
Blain is Spanish and never loses
Tom is convinced he’s an alien
And I’m touching myself again!
Don’t be afraid
I’m not here to hurt you
Do you wanna date?
Or maybe I’ll just scream in your face
I’ll catalog your feelings
You don’t know how much I hate
Do you wanna dance?
Then dance with me, just fucking dance
I can smile like everyone else
But I refuse I refuse
With my defenses down
You shoot me down
I’m a simple man
Just an ordinary guy
And I’m still alive
Despite all the lies
Get it on with Oblivion
On and on in Oblivion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mają lepszy plan.
Ale nie mógł znaleźć lepszego człowieka.
I wszystko ułożyło się świetnie.
Dla tych, którzy odeszli, bo nie mogli zarobić ani grosza.
Trzymałeś gębę na kłódkę.
I wszystko ułożyło się świetnie.
I can ' t see you any other way
Odgryzłeś sobie język i sprawiłeś, że skurwiele zapłacili.
Cut through shit and sicked on graves
Odgryzłeś sobie język i zmusiłeś skurwieli do zapłaty.
Niewiele wiem o niczym.
Znowu się dotykam.
Opryszczka Jessie działa.
Steve jest na moim tylnym siedzeniu i wymiotuje.
Carl jest młody i zostały tylko dwa lata.
Siuśki gwizdają przez spuchniętą szczelinę
Marc on zmienia wszystkie zasady
Blain jest Hiszpanem i nigdy nie przegrywa.
Tom jest przekonany, że jest kosmitą.
I znowu się dotykam!
Nie bój się.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Chcesz się umówić?
A może po prostu krzyknę Ci w twarz
Skataloguję Twoje uczucia.
Nie wiesz jak bardzo nienawidzę
Chcesz zatańczyć?
Więc Zatańcz ze mną, po prostu, kurwa, tańcz.
Mogę się uśmiechać jak wszyscy.
Ale odmawiam, odmawiam.
With my defenses down
You shoot me down
Jestem prostym człowiekiem.
Zwykły facet.
And I ' m still alive
Pomimo wszystkich kłamstw
Get it on with Oblivion
On and on in Oblivion