Apocalyptica — Come Back Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Back Down", wykonawca: Apocalyptica.
Tekst piosenki
I am standing like a road block, buried in the side walk
I need something more than nothing,
Something make me feel alive
I would die to feel alive
Hang me high and bleed me dry
Cause every door you closed, every debt you owe
Is waiting there when you come back down
The pain and suffering, the ones you couldnt face
Are waiting there when you come back down
I am standing at a crossroad
Staring down the barrel of a loaded gun
I am breathing under water
In case my demons drag me down
Cause every door you closed, every debt you owe
Is waiting there when you come back down
The pain and suffering, the child you couldnt save
Is waiting there when you come back down
Take me back to where Im from
My blackened fingertips
Push the judge and jury in Let the iron spin one last time
I laid down in my bed to dye the pillow crimson red
Turn my head inside out
I couldnt stand myself but God I was so eager to please
I gave away everything to make room for my disease
Lace your hands around my neck
Make a fist and steal my breath
Ill praise your name and sign my name one last time
Leave my skin on the floor
Kick the chair stretch the cord
Til that part of me is gone for good
Its gone for good bring me back to life
Cause every door you closed, every debt u owed
Is waiting there when you come back down
The pain and suffering, the truth you couldnt face
Is waiting there when you
Come back, come back, come back down
Composição: Eicca Toppinen / Franky Perez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję jak blok drogowy, zakopany w bocznym chodniku
Potrzebuję czegoś więcej niż niczego.,
Something make me feel alive
Umarłbym, by poczuć, że żyję.
Hang me high and bleed me dry
Bo każde drzwi, które zamknęłaś, każdy dług, który wisisz
Czeka tam, kiedy wrócisz na dół.
Ból i cierpienie, którym nie mogłeś stawić czoła
* Are waiting there when you come back down *
Stoję na rozdrożu
/ Align = "left" /
Oddycham pod wodą.
Na wypadek, gdyby moje demony ciągnęły mnie w dół.
Bo każde drzwi, które zamknęłaś, każdy dług, który wisisz
Czeka tam, kiedy wrócisz na dół.
Ból i cierpienie, dziecko, którego nie mogłeś uratować
Czeka tam, kiedy wrócisz na dół.
"Take me back to where I from"
My blackened fingertips
Wciśnij sędziego i ławę przysięgłych, niech żelazo zakręci się ostatni raz.
I lay down in my bed to farb the pillow crimson red
Turn my head inside out
Nie mogłem znieść siebie, ale Boga tak bardzo pragnąłem zadowolić.
Oddałem wszystko, by zrobić miejsce na moją chorobę.
"Lace your hands around my neck"
"Make a fist and steal my breath"
Wysławiam Twoje imię i podpisuję się po raz ostatni.
Leave my skin on the floor
Kick the chair stretch the cord
Dopóki ta część mnie nie zniknie na dobre.
/ Align = "left" /
Cause every door you closed, every debt u wise
Czeka tam, kiedy wrócisz na dół.
Ból i cierpienie, prawda, z którą nie mogłeś się zmierzyć
Czeka tam, kiedy ty
Come back, come back, come back down
Kompozycja: Eicca Toppinen / Franky Perez