Apocalyptica — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Apocalyptica.
Tekst piosenki
I try to make it through my life,
In my way,
There's you.
I try to make it through these lies,
And that's all I do
Just don't deny it
Don't try to fight this
And deal with it
And that's just part of it
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear)
I don't care
I try to make you see my side
I always try to stay in line,
But your eyes see right through
That's all they do
Getting buried in this place
I got no room you're in my face
Don't say anything
Just go away
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
'cause I swear (I swear)
I don't care
I'm changing everything
Cause you won't be there for me
I'm changing everything
Cause you won't be there for me
If you were dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
Just go and leave this all behind
'cause I swear (I swear)
I don't care
If you were dead or still alive,
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
I don't care (I swear)
I don't care
At all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try to make it through my life,
In my way,
Tu jesteś ty.
Staram się przetrwać te kłamstwa.,
And that ' s all I do
Nie zaprzeczaj.
Nie próbuj z tym walczyć.
I pogódź się z tym.
I to tylko część tego.
If you were dead or still alive
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Po prostu idź i zostaw to wszystko za sobą.
Bo przysięgam (przysięgam)
Nie obchodzi mnie to.
I try to make you see my side
Zawsze staram się być w kolejce.,
Ale twoje oczy patrzą na wylot.
To wszystko, co robią.
/ Align = "left" /
Nie mam miejsca jesteś na mojej twarzy
Nic nie mów.
Po prostu odejdź.
If you were dead or still alive
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Po prostu idź i zostaw to wszystko za sobą.
'cause I swear (przysięgam)
Nie obchodzi mnie to.
Zmieniam wszystko.
Bo nie będzie cię przy mnie
Zmieniam wszystko.
Bo nie będzie cię przy mnie
If you were dead or still alive,
Nie obchodzi mnie to.,
Nie obchodzi mnie to.,
Po prostu idź i zostaw to wszystko za sobą.
'cause I swear (przysięgam)
Nie obchodzi mnie to.
If you were dead or still alive,
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Po prostu idź i zostaw to wszystko za sobą.
I don ' t care (I swear)
Nie obchodzi mnie to.
W ogóle.