Apokalyptic Raids — The Atheist tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Atheist", wykonawca: Apokalyptic Raids.

Tekst piosenki

Don t want any heaven when I die, I want it here and now
I seek a life of knowledge and beauty, and maybe this offends your faith
(So) may the treasures of the Earth be mine, my (only) god is my own conquest
For being what you can t deny, your (eternal) enemy am I
There s no life after death
There is no human god
Abandon all your faith
We re banned from eternity…
Nihilist, Heretic, Atheist
I am my own creation! You ve created your messiahs and gods
I live to praise my truth (and please my body), you exist to spread your lies
(You live in) hell in hope of an eternal reward, I make my paradise
We re banned from eternity, there is no human god
(solo: Do what you thou wilt)
(Repeat verse I)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie chcę żadnego nieba kiedy umrę, chcę go tu i teraz
Szukam życia w wiedzy i pięknie, i może to obraża twoją wiarę
(Tak) niech skarby Ziemi będą moje, mój (jedyny) Bóg jest moim podbojem
Za bycie tym, czego nie możesz zaprzeczyć, Twoim (wiecznym) wrogiem jestem ja
Nie ma życia po śmierci
Nie ma ludzkiego Boga.
Porzuć całą swoją wiarę.
Mamy zakaz wieczności…
Nihilista, Heretyk, Ateista
Jestem własną kreacją! Stworzyliście swoich mesjaszów i bogów
I live to praise my truth (and please my body), you exist to spread your lies
(You live in) hell in hope of an eternal reward, I make my paradise
Jesteśmy wykluczeni z wieczności, nie ma ludzkiego Boga
(solo: do what you wilt)
(Powtórzenie wersu I)