Apollo 3 — Anzug aus Beton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anzug aus Beton", wykonawca: Apollo 3.
Tekst piosenki
Bei den andern
Bin ich losgerannt
Hab irgendwas kaputt gemacht
Bei den andern
Bin ich losgerannt
hab die Nacht mit 'ner andern durchgemacht
Bei den andern
Hab ich nichts gedacht und drüber gelacht
Bis ich sie vergessen hab
Bei den andern
Was ist so anders an dir
Dass die Welt um mich gefriert
Und ich gefrier mit ihr
Wegrennen geht nicht
Und nur die Luft bewegt sich
Ich bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bei den andern war ich abgefuckt
Doch hab‘s abgehakt am nächsten Tag
Bei den andern, hab ich nie gefragt
Ob es wirklich keinen Sinn mehr hat
Alle andern hab ich überlebt
Hab mich umgedreht und mich weiter bewegt
Bei den andern
Was ist so anders an dir
Dass ich den Boden nicht mehr spür
Ich bin hier einbetoniert
Wegrennen geht nicht
Und nur die Luft bewegt sich
Ich bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Ich will laufen aber laufen ist unmöglich
Ich Will rausgehn doch die Welt ist unerträglich
Niemand versteht mich
Niemand außer dir bewegt mich
Ich bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
(Dank an A3 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inowrocław
Uciekłem.
Coś zepsułem.
Inowrocław
Uciekłem.
minęła noc z innym
Inowrocław
Nie myślałem o niczym i śmiałem się z tego
Zanim o niej zapomnę.
Inowrocław
Co jest w tobie takiego wspaniałego?
Że świat wokół mnie zamarzł
I zmarzłem z nią.
Nie uciekaj
I tylko powietrze się porusza
Jestem uwięziony w betonowym garniturze.
Nie uciekaj!
I tylko powietrze się porusza
Jestem uwięziony w betonowym garniturze.
Nie uciekaj!
I tylko powietrze się porusza
Z innymi pieprzyłem się
Ale następnego dnia
Z innymi, nigdy nie pytałem
Czy to już nie ma sensu
Wszystkich innych przetrwałem.
Odwrócił się i ruszył dalej.
Inowrocław
Co jest w tobie takiego wspaniałego?
Że już nie czuję ziemi
Jestem tutaj zestresowany
Nie uciekaj
I tylko powietrze się porusza
Jestem uwięziony w betonowym garniturze.
Nie uciekaj!
I tylko powietrze się porusza
Jestem uwięziony w betonowym garniturze.
Nie uciekaj!
I tylko powietrze się porusza
Chcę uciec, ale nie mogę uciec.
Chcę wyjść, ale świat jest nie do zniesienia.
Nikt mnie nie rozumie.
Nikt poza Tobą mnie nie rusza.
Jestem uwięziony w betonowym garniturze.
Nie uciekaj!
I tylko powietrze się porusza
Jestem uwięziony w betonowym garniturze.
Nie uciekaj!
I tylko powietrze się porusza
(Dzięki A3 za tekst)