Apollo 3 — Kein Ding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Ding", wykonawca: Apollo 3.
Tekst piosenki
Dieser Track geht raus an alle Neider,
Und alle die, die nicht an uns geglaubt haben.
Die dachten, dass wir es nicht bringen und dass aus uns nix wird.
Dass ausser unserer Crew niemand unsere Mucke hort,
Doch jetzt stellt ihr plotzlich fest, diese Band ist megafett.
Und wir rocken wie die Grossen und wir rocken, rocken, rocken
Euch jetzt weg.
Wir sind Apollo 3 mit der Lizenz zum rocken,
Unser Flow geht rein, haut euch aus den Socken.
Unser Style schlagt ein, wir sind nicht zu toppen.
Wir sind XXXL und bereit zum jobben.
Wir sind nicht mehr die die ubern Schulhof trotten
Wir sind VIPs in Designerklamotten.
Und ihr fragt euch: Wie sind diese Jungs zu stoppen?
Und ich sag euch nie. Und ihr fragt euch: Wie?
Ihr singt Schni Schna Schnappi,
Kommt euch vor wie Rockstars,
Macht einen auf hart und heult bei Popstars.
Jeder Ton von euch, bereitet mir qualen.
Jeder Reim von euch, klingt wie Malen nach Zahlen.
Nein ich bin nicht Harry Potter, bin auch nicht der Herr der Ringe.
Doch es grenzt an Zauberei was ich hier an Message bringe.
Was ich rappe, was ich singe, ist red bull fur eure Sinne,
Und ich halte niemals inne denn ich leb fur meine Stimme.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Nein wir sind nicht geboren um uns zu ducken.
Wir sind auserkoren um aufzumucken.
Vorhang auf jetzt gibts was zu kucken.
An diesem Track werdet ihr euch verschlucken.
Ihr sagt: Oh! Oh! Was geht hier ab?
Doch das ist erst der Anfang.
Macht ihr schon schlapp?
Wir wachsen und wachsen, Tag fur Tag.
Das hier ist wie ein Boxkampf — zack — zack — zack.
Wir feuern alles was wir haben durchs Mikrofon.
Haben endlosen Vorrat an Munition.
Ihr steht unter Schock, wir unter Strom.
Erklimmen level, fur level, fur level den Thron.
Eure bloden Kommentare waren nur kurze Nachtgeschichten,
Plotzlich wollt ihr euch vertragen,
Doch nein danke wir verzichten,
Viel zu lange habt ihr versucht,
Die wahrheit zu vergiften.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Wenn die Sterne hell am Himmel stehn, wachst du manchmal auf.
Siehst deinen Stern auf einmal untergehn…
Denn wir sitzen drauf!
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am Besten wer ich bin.
Ich sag!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten utwór wychodzi dla wszystkich zazdrosnych,
I wszyscy, którzy w nas nie wierzyli.
Myśleli, że tego nie zniosmy i że z nas nie wyjdzie.
Że oprócz naszej załogi nikt nie słyszy naszego Mucke hort,
Ale teraz nagle odkryjesz, że ta grupa jest mega-tłuszczem.
I kołysamy się jak duże, a my kołysamy się, kołysamy, kołysamy
A teraz Wynocha.
Jesteśmy Apollo 3 z licencją na kołysanie,
Nasz strumień wchodzi, zdejmij skarpetki.
Nasz styl bije, nie jesteśmy top.
Jesteśmy XXXL i gotowy do rzemiosła.
Nie jesteśmy już tymi, którzy rzucają wyzwanie szkolnemu podwórkowi uberna
Jesteśmy VIP-ami w markowych ubraniach.
I zastanawiasz się, jak powstrzymać tych gości?
I nigdy Ci nie powiem. I zadajesz sobie pytanie: jak?
Czy śpiewasz Shna Shna Schnappi,
Wyobraź sobie siebie jako gwiazdy rocka,
Sprawia, że jeden na twarde i wyje na gwiazdy pop.
Każdy odgłos Ciebie, przygotowuje mnie do męki.
Każdy rym z was brzmi jak malowanie numerami.
Nie, Nie jestem Harrym Potterem, nie jestem też Władcą Pierścieni.
Ale to graniczy z czarami, które tu przynoszę.
To, co rapuję, to, co śpiewam, to red bull dla twoich uczuć,
I nigdy nie przestaję, ponieważ żyję dla mojego głosu.
Mówię:
Nie rzecz, nie rzecz, bo robię swoje.
Nie rzecz, nie rzecz, ale robię swoje.
Robię swoje, wiem najlepiej, co mogę, najlepiej Wiem, kim jestem.
Mówię:
Nie rzecz, nie rzecz, bo robię swoje.
Nie rzecz, nie rzecz, ale robię swoje.
Robię swoje, wiem najlepiej, co mogę, najlepiej Wiem, kim jestem.
Nie, Nie urodziliśmy się do przysiadu.
Jesteśmy wybrani, aby ożywić.
Kurtyna na teraz ma coś do kukułki.
Na tym torze połkniesz się.
Mówisz: och! Oh! Co tu się dzieje?
Ale to dopiero początek.
Czy już kulejesz?
Dorastamy i dorastamy, dzień po dniu.
To jak walka bokserska — Zack-Zack-Zack.
Strzelamy wszystko, co mamy przez mikrofon.
Mają nieskończoną ilość amunicji.
Jesteś w szoku, jesteśmy porażeni prądem.
Wspiąć się na poziom, na poziom, na poziom do tronu.
Twoje krwawe komentarze były tylko krótkimi nocnymi historiami,
Nagle chcesz negocjować,
Ale nie, dziękuję, odmawiamy.,
Zbyt długo próbowałeś,
Otruć prawdę.
Mówię:
Nie rzecz, nie rzecz, bo robię swoje.
Nie rzecz, nie rzecz, ale robię swoje.
Robię swoje, wiem najlepiej, co mogę, najlepiej Wiem, kim jestem.
Mówię:
Nie rzecz, nie rzecz, bo robię swoje.
Nie rzecz, nie rzecz, ale robię swoje.
Robię swoje, wiem najlepiej, co mogę, najlepiej Wiem, kim jestem.
Kiedy gwiazdy są jasne na niebie, czasami się budzisz.
Zobacz swoją gwiazdę wchodzącą od razu…
Ponieważ siedzimy na nim!
Nie rzecz, nie rzecz, bo robię swoje.
Nie rzecz, nie rzecz, ale robię swoje.
Robię swoje, wiem najlepiej, co mogę, najlepiej Wiem, kim jestem.
Mówię:
Nie rzecz, nie rzecz, bo robię swoje.
Nie rzecz, nie rzecz, ale robię swoje.
Robię swoje, wiem najlepiej, co mogę, najlepiej Wiem, kim jestem.
Mówię!