Apollo 440 — Children Of The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children Of The Future", wykonawca: Apollo 440.
Tekst piosenki
Now, the children of the future tried to come to terms,
With the industrialised nations and their corporate firms,
To decontaminate the planet and meet their demands,
Detoxify the oceans, rivers, lakes and lands,
Purify the air, get rid of nuclear waste,
Put it on the a rocket ship and send it into space.
Tone down, bone down, hone down, hatred!
'til love for the most highest creation is sacred.
Rectify, recompense, re-evaluation;
Clarify, satisfy, the current situation.
Spiritualize, realise, crystallise aspirations;
Recognise, stabilise, the unity of nations.
Take all the bullshit and bury it with a shovel,
Quit the lying, spying, alibi-in' daring the devil.
But the parents of the future, like the ones in the past,
Had an apocalyptic childhood and the die was cast
Those among their leaders were the children of the present,
And some of them were devious and extremely unpleasant
Irradiated, mutated, DNA deranged,
Sci-fi, sinister, slick and strange.
In a megalo-manic, satanic, pseudo-scientific mode,
At the pavilion of oblivion based on creed and code.
The super secret, inclandestine, indiscreet elite,
Saw their conquest of nature ending in defeat
They had dared to do what they shouldn’t have done,
And the planet overheated from the rays of the sun.
You couldn’t tell them nothing 'cos they didn’t wanna hear it,
And were oppressing all the people 'til they just couldn’t bear it And so the children of the future went underground,
So deep down that they couldn’t be found,
Fleeing for their lives for all it was worth,
They burrowed in their capsules 'til they reached the third earth.
At the depth that was equal to the stratosphere,
They met the underground dwellers who lived down there.
These subterraneans were evolved and were aware of the facts,
And gave the children shelter then covered their backs.
They were illuminated, elevated, extrasensory heightened,
Transcendental, mega-mental, fully enlighten.
Into teleportation, levitation, meditation, cryptographics,
Clairvoyance, telekinetics, astral travel, telepathics,
Comprehensive comprehension, total memory retention,
In every third eye seeing subterranean state of being,
Within a multiple dimension, a gravitational suspension.
Then they taught all the children 'bout the secrets of life,
To gain inner peace instead of stress and strife.
Meanwhile the mutated, fabricated, tyrants and such,
Were trying to colonise space but it was mega too much.
Their computers were deluders and androgynous clones,
And had the planet subdivided into no-go zones.
With their doomsday scenarios all coming to pass,
They were holding out, in dread and doubt until the last
While the pursuit of the children had been in vain,
With everything to lose and nothing to gain,
Making war on the surface time and time again,
Until the end was beginning from beginning to end.
But the children of the future had learnt the arts,
Immunity of mind, body, spirit and hearts,
They kept on evolving 'til they the reached the stage,
When the children of the future finally came of age.
For death had taught them what life was worth,
And had prepared them for the task of leaving planet earth.
Then a starship came from deep within outer space,
And took the children of the future to join the cosmic race.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci przyszłości próbowały się pogodzić.,
Z krajami uprzemysłowionymi i ich firmami korporacyjnymi,
Aby odkażyć planetę i spełnić ich żądania,
Detoksykacja oceanów, rzek, jezior i lądów,
Oczyścić powietrze, pozbyć się odpadów jądrowych,
Umieść go na statku kosmicznym a i wyślij w kosmos.
Tone down, bone down, gone down, hatred!
dopóki miłość do najwyższego stworzenia nie będzie święta.
/ Align = "left" / ;
/ Align = "left" /
Uduchowienie, urzeczywistnienie, krystalizacja aspiracji;
Uznawać, stabilizować, jedność Narodów.
Weźcie te bzdury i Zakopcie je łopatą.,
Skończ z kłamaniem, szpiegowaniem, alibi w " ośmielaniu się diabłu.
Ale rodzice przyszłości, jak ci w przeszłości,
Miał apokaliptyczne dzieciństwo i śmierć została obsadzona
Wśród ich przywódców były dzieci teraźniejszości,
Niektóre z nich były przebiegłe i niezwykle nieprzyjemne.
/ Align= "left"/,
Sci-fi, sinister, slick I strange.
W trybie megalo-maniakalnym, satanistycznym, pseudonaukowym,
W pawilonie zapomnienia na podstawie credo i Kodeksu.
The super secret, inclandestine, niedyskretna elita,
Ich podbój natury zakończył się porażką.
Ośmielili się zrobić to, czego nie powinni.,
Planeta przegrzała się od promieni słońca.
Nie mogłeś im nic powiedzieć, bo nie chcieli tego słuchać.,
I uciskali wszystkich ludzi, aż nie mogli tego znieść, więc dzieci przyszłości zeszły do podziemia.,
Tak głęboko, że nie można ich znaleźć,
/ Align = "left" / ,
Zakopali się w swoich kapsułach, aż dotarli do trzeciej ziemi.
Na głębokości równej stratosferze,
Poznali mieszkańców podziemia, którzy tam mieszkali.
Ci podterranowie ewoluowali i byli świadomi faktów,
I dał dzieciom schronienie, a potem zakrył ich plecy.
Były oświetlone, podwyższone, pozazmysłowe podwyższone,
Transcendentalne, mega-mentalne, w pełni oświecające.
Teleportacja, lewitacja, medytacja, kryptografia,
Jasnowidzenie, telekinetyka, Podróże Astralne, telepatyka,
Wszechstronne pojmowanie, całkowite zatrzymanie pamięci,
Co trzecie oko widzi podziemny stan bycia,
W wielowymiarowym zawieszeniu grawitacyjnym.
Potem uczyli wszystkie dzieci o sekrecie życia.,
Aby uzyskać wewnętrzny spokój zamiast stresu i sporów.
Tymczasem zmutowani, sfabrykowani, Tyrani i tacy.,
Próbowaliśmy skolonizować przestrzeń, ale to było mega za dużo.
Ich komputery były złudne i androgyniczne klony.,
I podzielił planetę na strefy zakazu lotów.
/ Align = "left" / ,
Trzymali się ze strachu i zwątpienia aż do ostatniego
A pościg za dziećmi poszedł na marne.,
Wszystko do stracenia i nic do zyskania,
Making war on the surface time and time again,
Aż do końca zaczynał się od początku do końca.
Ale dzieci przyszłości nauczyły się sztuki.,
Odporność umysłu, ciała, ducha i serca,
/ Align = "left" / ,
Kiedy dzieci przyszłości w końcu dorosły.
Śmierć nauczyła ich, ile warte jest życie.,
Przygotowywał ich do opuszczenia planety Ziemia.
Wtedy statek kosmiczny przybył z głębi kosmosu.,
I zabrał dzieci przyszłości, by przyłączyły się do kosmicznej rasy.