Apollo 440 — Hustler Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hustler Groove", wykonawca: Apollo 440.
Tekst piosenki
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool,
Shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
I partied hard
And packed a mean rod
And played the horses at the track
I’ve won at cards, against tremendous odds
My favorite game was black jack!
Yes, I was hound studs dream!
A hustler supreme!
There wasn’t no game that couldn’t I couldn’t play
And if I caught a man cheatin'
I would give ‘em a beatin'
And I might even blow him away!
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove And not a time flew by And it was soon July
And the days grew funky and hot
And me and Spoon
We played it cool
And I taught him to shoot pool
Till he could soon sink three in one shot
Kept him under wraps
Till he had master shooting craps
And could deal a winning hand
We would practice all day
And at night we would play
Poker, Tonk and Cooncan
When I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Now you could feel all the tension
Building up at the convention
As the hustlers began to arrive
Must have been 9000 or more
That came to the door
The time was 11: 55
There were pickpockets, dope peddlers, murderers and thieves
Card shark gamblers with aces up their sleeves
Bank robbers, burglars, boosters and pimps
Prostitutes and call girls and all kinds of nymphs
Loan sharks, swindlers, counterfeiters and fences
Crooked politicians spending campaign expenses
Hijackers, arsonists, bookies and the mob
And anybody else who ever killed, cheated or robbed
The main hustlers rule is don’t blow your cool.
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool, shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była pełnia księżyca w połowie czerwca.
Latem 1959
Byłem młody i fajny.,
Shot a bad game of pool
* And hustled all the matumps I could find *
Główna zasada hustlera to " don 't blow your cool"
Ostro imprezowałem.
/ Align = "left" /
I grałem na koniach na torze
Wygrałem w karty, mimo ogromnych szans.
Moją ulubioną grą był black jack!
Tak, byłem Hound studs dream!
Hustler supreme!
Nie było żadnej gry, w którą nie mogłem grać
And if I caught a man cheatin'
I would give'em a beatin'
I może nawet go rozwalę!
Główna zasada hustlera to " don 't blow your cool"
Kiedy byłem młody i fajny
Dancing to the hustlers groove And not a time flew by And it was soon July
And the days grow funky and hot
And me and Spoon
Graliśmy na luzie.
Nauczyłam go grać w bilard.
Aż wkrótce zatonął trzy w jednym strzale.
Trzymałem go w ukryciu.
Dopóki nie miał mistrza strzelania do kości.
I może rozdać zwycięskie karty
Ćwiczyliśmy cały dzień.
A w nocy bawiliśmy się
Poker, Tonk and Cooncan
Kiedy byłem młody i fajny
Dancing to the hustlers groove Don ' t blow your cool!
Kiedy byłem młody i fajny
Dancing to the hustlers groove Don ' t blow your cool!
Teraz możesz poczuć całe napięcie
Budowa konwentu
Jak hustlers zaczęli przybywać
Musi być 9000 lub więcej
That came to the door
Godzina: 11: 55
Byli kieszonkowcy, handlarze narkotyków, mordercy i złodzieje.
Karciani hazardziści z asami w rękawach
Rabusie, włamywacze, alfonsi i alfonsi
Prostytutki, dziewczyny na telefon i wszystkie rodzaje nimf
Lichwiarze, oszuści, fałszerze i płoty
Nieuczciwi politycy wydający wydatki na kampanię
Porywacze, podpalacze, bukmacherzy i MAFIA
I każdego, kto kiedykolwiek zabił, oszukał lub okradł
Główna zasada kanciarzy to nie schrzaniaj sobie.
Była pełnia księżyca w połowie czerwca.
Latem 1959
Byłem młody i fajny, zagrałem w bilard.
* And hustled all the matumps I could find *