Apollo Sunshine — Fear of Heights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear of Heights", wykonawca: Apollo Sunshine.
Tekst piosenki
I’m easing out
Of a single file line,
Possessed by early morning dew.
And rays of light that shine
Through the tops of trees
The teachers herd us towards the bus
With hands like dried up leaves
Not like the green
So high above and below
Now I am an airplane
oo-ee-oo-ee-oo.
A moments hesitation
In the dream.
This airplane’s tainted by long living,
But in this morning I am a child.
With wings spread wide and weaving
Through the others,
More than simply fearless, I Can catch the wind
And turn cartwheels through the trees.
In a halo of light
Reflecting off
The yellow bus
I catch the glares
From the grass.
The children stare
Their knees are scabbed.
Their chance to fly
Is passing by And on their knees
Spread wrinkled lines.
We all must die
Like petals wilt
And who am I To stand on stilts?
But still obliged
To ask a question sound
As any for the asking
While still floating above the ground.
Do your children care to join me?
No, we’re all afraid
Afraid of fright.
I don’t want to be alone
Suspended on parade
With a fear of heights.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpuszczam.
/ Align = "left" / Linear,
Opętany przez poranną rosę.
And rays of light that shine
Through the tops of trees
Nauczyciele zapędzają nas do autobusu.
Z rękami jak wysuszone liście
"Not like the green"
Tak wysoko i niżej
Now I am an airplane
oo-ee-oo-ee-oo.
Chwilowe wahanie
We śnie.
Ten samolot jest skażony przez długie życie.,
Ale dziś rano jestem dzieckiem.
Z rozpostartymi skrzydłami i tkaniem
Przez innych,
Bardziej niż po prostu nieustraszony, mogę złapać wiatr
I obracać Gwiazdy między drzewami.
In a halo of light
Reflecting off
The yellow bus
I catch the glares
Z trawy.
The children stare
Mają łamane kolana.
/ Align = "left" /
Przechodzi obok i na kolanach
Rozsuń zmarszczki.
Wszyscy musimy umrzeć.
Jak zwiędły płatki
A kim ja jestem, żeby stać na szczudłach?
/ Align = "left" /
To ask a question sound
/ Align = "left" /
Wciąż unosi się nad ziemią.
Czy Twoje dzieci zechcą do mnie dołączyć?
Nie, wszyscy się boimy.
Boję się strachu.
Nie chcę być sama.
Zawieszeni na paradzie
Z lękiem wysokości.