Apoptygma Berzerk — Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
I don’t believe in the existence of mercy’s guiding hand…
Not with all that I have witnessed, I cannot understand.
Forever burdened with the knowledge that I could have been so much more
When the truth is hard to suffer, I knew this all before.
There is no comfort in faith, the heavens still will fall.
A thousand towers rise before me and I cannot climb them all.
There is no kind of joy in this, there is no time that it can heal,
When emptiness enshadows bliss, there is nothing left to feel.
I have not abandoned hope, though I know there’s nothing more.
Tired and alone, you forget what you hoped for.
I will walk this ground forever
and stand guard against your name.
I will give all I can offer,
I will shoulder all the blame.
I am sentry to you now,
all your hopes and all your dreams.
I will hold you to the light,
that? s what forever means.
I was never what you wanted, I could never never please.
I swallowed all our sorrow in the midst of my disease.
All my fortunes, all my gains, all the battles I have won…
Now collapsing like the rain, I stand alone, your only son…
Take some solace in these words, take notice of this place.
Hollow whispers that they are, like the wind upon my face.
Sing softly in my ear and look at me with wonder.
I will try to ease your fear as the darkness pulls you under.
I will walk this ground forever
and stand guard against your name.
I will give all I can offer,
I will shoulder all the blame.
I am sentry to you now,
all your hopes and all your dreams.
I will hold you to the light,
that? s what forever means.
?‚?(c)2002 bruderschaft
lyrics by rexx arkana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w istnienie ręki mercy.…
Nie po tym wszystkim, czego byłem świadkiem, nie mogę zrozumieć.
/ Align = "left" /
Kiedy ciężko jest cierpieć prawdę, wiedziałem o tym wcześniej.
Nie ma pocieszenia w wierze, niebiosa nadal upadną.
Tysiąc wież wznosi się przede mną i nie mogę wspiąć się na nie wszystkie.
Nie ma w tym żadnej radości, nie ma czasu, żeby się uleczyć.,
Kiedy pustka zapełnia błogość, nie ma już nic do odczuwania.
Nie porzuciłem nadziei, choć wiem, że nie ma nic więcej.
Zmęczony i samotny, zapominasz, na co liczyłeś.
I will walk this ground forever
i stań na straży swojego imienia.
I will give all I can offer,
Wezmę na siebie całą winę.
Teraz jestem wartą dla Ciebie.,
wszystkie twoje nadzieje i marzenia.
I will hold you to the light,
to? to znaczy "na zawsze".
Nigdy nie byłem tym, czego chciałaś, nigdy nie mogłem się zadowolić.
Połknąłem cały nasz smutek pośród mojej choroby.
Wszystkie moje fortuny, wszystkie moje zyski, wszystkie bitwy, które wygrałem…
Teraz upadam jak deszcz, stoję sam, twój jedyny syn…
Pociesz się tymi słowami, zwróć uwagę na to miejsce.
Puste szepty, jak wiatr na mojej twarzy.
Śpiewaj cicho w moim uchu i patrz na mnie ze zdumieniem.
Postaram się złagodzić twój strach, gdy ciemność wciągnie cię pod ziemię.
I will walk this ground forever
i stań na straży swojego imienia.
I will give all I can offer,
Wezmę na siebie całą winę.
Teraz jestem wartą dla Ciebie.,
wszystkie twoje nadzieje i marzenia.
I will hold you to the light,
to? to znaczy "na zawsze".
?‚?(C)2002 bruderschaft
teksty piosenek: Rexx arkana