Apoptygma Berzerk — In This Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Together", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
Should have seen this coming
Should have known this
Shouldn`t have let it happen
My mistake alright
Stuck again
Doing my thing
Too alike yet far apart
What felt so good once is breaking me And tearing us apart again
Don`t you see
We`re in this together
You and me One on one forever
I know it`s self-inflicted
We`re way too desperate
Way too addicted
But I can`t help the way I feel
I know it`s time to be strong
Now when all hope is gone
And when what felt so good once
Is breaking me And tearing us apart again
And in your troubled eyes I see
Someone who carried me somehow
Like footprints in the sand
You`ve been behind me all along
We got it wrong from the start
Now it`s you and me Let`s hit it on Don`t you see it`s you and me against the world
`cause we`re in this together…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był to przewidzieć.
Powinienem był to wiedzieć.
Nie powinienem do tego dopuścić.
Mój błąd.
Stuck again
Doing my thing
Too similar yet far apart
To, co kiedyś było tak dobre, to złamanie mnie i ponowne Rozdzieranie nas od siebie.
Nie widzisz?
Jesteśmy w tym razem.
You and me One on one forever
Wiem, że to samookaleczenie.
Jesteśmy zbyt zdesperowani.
Way too addicted
But I can ' t help the way I feel
Wiem, że czas być silnym
Now when all hope is gone
And when what felt so good once
* * Is breaking me and tearing us apart again * *
And in your troubled eyes I see
Ktoś, kto mnie jakoś niósł
Like footprints in the sand
Cały czas byłeś za mną.
Myliliśmy się od początku.
* Teraz ty i ja * * Let 's hit it on * * Don' t you see * * it ' s you and me against the world *
'cause we' re in this together…